Aufstand in Ungarn

Sztalin szobrát vigye haza! [Sowjetarmee, geh nach Hause und nimm dasStalin-Denkmal mit!] und Vesszen Gerö! [Verschwinde, Gerö!] und Forróvizet a kopaszra Rákosi! [Gießt kochendes Wasser über den Kahlkopf!]und Magyar kormányt akarunk, Nagy Imrére szavazunk! [Wir wollen eineungarische Regierung, wählt Imre Nagy!] Als die Dunkelheit hereinbricht,halten draußen einige Demonstranten Bilder von Imre Nagy in die Höhe.Aber es ist der legendäre Imre Nagy – Nagy, der Furchtlose –, den siewollen. Und der Nagy, der sich niedergelegt hat in seiner Villa undfröhlich mit der Witwe eines Außenministers Tee trinkt, ist noch derältliche, bummelnde Theoretiker, der weiche Pedant, der disziplinierte undloyale Parteimann, der schon früher versucht hat, das Los dieses Landesals sowjetischer Satellit zu erleichtern. Wird er diesmal erfolgreicher sein?Die restlichen Geschäfte und Büros sind inzwischen geschlossen.50.000 Menschen stehen gedrängt auf dem Platz, der sich unterhalb desschwarz-grauen Parlamentsgebäudes erstreckt. Straßenbahnen stehen inReihen hintereinander, führerlos und leer. Auch die anderen öffentlichenVerkehrsmittel sind zum Stillstand gekommen. Eine aufgeregte jungeLaborassistentin, die überlegt, wie sie nach Hause kommen kann, siehteinen ihrer Freunde, die Beine über die Klappe eines Lastwagensbaumelnd, den Szent István körút hinunterfahren – es ist einer vonRodriguez’ Wochenschau-Kameraleuten. Sie wölbt ihre Hände über einMegaphon: »Was ist los?«»Eine Revolution«, schreit er zurück, »eine Revolution, FrauMaléter!«Und Maria Maléter, die ehemalige Frau eines Armeeobersten, den sievor drei Jahren dank dieses Regimes verloren hat, nimmt sich schließlichvor, über die Kettenbrücke dem Menschenstrom entgegen nach Hause zugehen.ËÎFür den Kommunismus in Ungarn ist die Katastrophe unmerklichbereits da. Die Menschen haben erkannt, daß das, was die Soziologen»zwischenmenschliche Beziehungen« nennen, wieder möglich gewordenist.ËÏ Sie haben sich öffentlich versammelt, spontan miteinandergesprochen, aufeinander eingewirkt, zusammen gelacht und sind Seite an281