Aufstand in Ungarn

und daß Marschall Schukow und andere frühzeitig gingen, wobei sie eine»befriedigte und sogar triumphierende Miene zeigten«. Bohlen warneugierig und fragte Woroschilow und Mikojan, ob Chruschtschow kranksei. »Nein, er ist zu Hause«, log der eine. Und: »Wir können nicht alle anjedem Empfang teilnehmen«, sagte der andere.Marschall Bulganin erwähnte die »gemischte Kommission«, undBohlen fragte ihn: »Wie ist es mit Nagys Beschuldigung, daß die sowjetischenTruppen in Ungarn verstärkt würden?« Bulganin leugnete, aberdem aufmerksamen Amerikaner entging nicht, daß der Marschall unwillkürlichdie klassische sowjetische Verschleierungsphrase benutzte: »DieBerichte über Verstärkungen«, sagte Bulganin, »entsprechen nicht derWirklichkeit.«Bohlen war beunruhigt. Um Mitternacht wurde ihm klar, daß diesowjetischen Medien in der Behandlung der Krise eine deutliche Kehrtwendunggemacht hatten. Nagys Regierung wurde jetzt als »konterrevolutionär«mit den Rebellen gleichgesetzt.ËÎAn diesem Abend verließ auch der italienische ZeitungsreporterAlberto Cavallari Budapest. Es war etwa 18 Uhr, als er losfuhr. SeinWagen rutschte gefährlich auf dem schneenassen Pflaster. Auf derAusfallstraße sah er waffenstarrende junge Männer, die die großenBarrikaden, die erst vor vier Tagen entfernt worden waren, wiedererrichteten. Hinter Györ stellte sich ihm ein Sowjetpanzer in den Weg,ließ ihn aber passieren. Als er Magyaróvár erreicht hatte, wurde ihm klar,daß er sich in einer Sackgasse befand. Die Stadt war von schwerensowjetischen Panzern eingeschlossen und nichts konnte die Russen dazubewegen, ihn durchzulassen.Gegen 19 Uhr hatten sich die beiden Spitzen der gewaltigen sowjetischenZangenbewegung um Budapest vereinigt und gleichzeitig dieGrenze nach Westen abgeriegelt. Gegen 23.30 Uhr telephonierte deritalienische Botschafter in Wien mit Fabrizio Franco in Budapest, daßsogar die diplomatische Wagenkolonne ungefähr sechzehn Kilometer vonder Grenze bei Hegyeshalom gestoppt worden sei. Empört rief Franco die652