Aufstand in Ungarn

»Pallavicini!« Váradi ging nach Budapest, kehrte aber nicht zurück, denner war Mitglied des dortigen Armee-Revolutionsrats. Kurz danach riefMajor Pálinkás die Regierung an, Mindszenty sei soeben befreit worden.Der Kardinal, sagte der Major, wolle einen triumphalen Einzug in seinenPalast auf dem Schloßhügel halten.In der gegenwärtigen, erregten Stimmung konnte das zu denschlimmsten Auswüchsen nationalen Jubels und Pomps führen. ZoltánTildy befahl Major Pálinkás den Kardinal persönlich nach Budapest zugeleiten. Die unauffällige Fahrt sollte vor der Morgendämmerungangetreten und der Kardinal dann in seinen Palast zurückgeführt werden.Der schlanke, fast zahnlose Pálinkás war gegen Ende des ZweitenWeltkrieges Panzerleutnant gewesen; statt zu kämpfen, hatte er esvorgezogen, sich den Russen zu ergeben, und seinen aristokratischenNamen hatte er gegen den eines schlichten Antal Pálinkás eingetauscht.Für kurze Zeit war er Királys Adjutant in der ungarischen Volksarmeegewesen. Zufällig lebten einige seiner angeheirateten Verwandten ineinem Vorort direkt neben dem Chefhenker der ÁVH. Bisher hatte erdiesen Nachbarn immer nur kurz gegrüßt – später sollte er sozusagendessen »Kunde« werden – zur Strafe dafür, daß er den Kardinal nachBudapest zurückgebracht hatte.ËÌWährend der Nacht verbreitete Radio Moskau den Text derhistorischen Erklärung, die Mikojan und Suslow Nagy bereits gezeigthatten.ËÓ Um 4.40 Uhr wurde sie über den ungarischen Rundfunk verlesen.Es schien ein totaler Sieg zu sein – David hatte den sowjetischen Goliathin einer Woche der Rebellion geschlagen. Es klang wie eineBankrotterklärung der gesamten sowjetischen Militärstrategie seit 1944.Der Schweizer Journalist Dr. Roland Nitsche schilderte die Szene fürseine Zeitung: »Es ist unbeschreiblich, was in den Minuten nach dieserRadionachricht in Ungarn geschieht. Menschen, die einander völlig fremdsind, fallen sich in die Arme und weinen vor Freude . . . Moskau wargeschlagen worden. Geschlagen von einer Nation, die zehn lange JahreKetten getragen und diese Ketten in nur wenigen Tagen zerrissen hatte.«575