Aufstand in Ungarn

nachtet. Sie wurde durch vorbeirollende Panzer geweckt. József Szilágyi,Chefsekretär von Nagy, kam herein und rief: »Sofort packen, wir gehenweg.« Zusammen fuhren sie über die Donau zum Parlament.ÎUm 4.25 Uhr eröffneten die Panzer das Feuer. Erstes Ziel waren dieKasernen an der Budaörsi út im Vorort Buda. In einem schäbigen Hotel inder Innenstadt hörte der britische Student Mike Korda, der in einemVolkswagen Medikamente aus Cambridge gebracht hatte, ein gedämpftesDonnern. Er stand auf und zog die schweren Vorhänge zurück. AmHorizont sah er Blitze – aber aus seiner Militärzeit in der britischen Armeewußte er, daß dies kein Gewitter war. Er weckte seine Kameraden: »Dasist Artillerie!« In seinem etwas besseren Hotel vernahm der Italiener IndroMontanelli, der für den Corriere della Sera berichtete, ein dumpfesGrollen wie von einer niedergehenden Lawine. Durch die Kanonadewurde auch Professor Blücher im Hauptquartier der Nationalgardegeweckt. Durch Anrufe beim Verteidigungsministerium stellte sichheraus, daß General Maléters Delegation nicht aus Tököl zurückgekehrtwar. Über der Technischen Hochschule war der Himmel vom Feuerscheinerhellt. Oberst Marián raste mit einigen seiner Leute in einem Lastwagendorthin, um festzustellen, was geschehen war.Miklós Vásárhelyi wurde in Buda vom Telephon in seinem Wohnzimmeraus dem Schlaf gerissen.Ï Ferenc Donáth rief an: »SowjetischePanzer und ÁVH-Truppen dringen in Budapest ein«, sagte Donáth.Vásárhelyi zog sich notdürftig an und lief zur Donau hinunter. Er brauchteeine Stunde, um zu Fuß zum Parlament zu gelangen.Die massiven Steinwände des Parlaments dämpften die schrillendenTelephone. In den Amtsräumen des Ministerpräsidenten herrschte Ruhe.Nagy war vollständig angekleidet. Er wirkte sehr bedrückt. Tildy sagte zuihm: »Die Regierung muß eine Erklärung abgeben. Es könnte unsere letzteChance sein, sie über den Rundfunk zu verbreiten.« Nagy stimmte zu. Erund Tildy diktierten einen kurzen Text, den Donáth mit dem Bleistiftniederschrieb. Nagy bekam plötzlich einen kleinen Wutanfall und rief:»Ich kann das nicht lesen!« Donáth nahm den Zettel und tippte den Text684