Aufstand in Ungarn

nächtlichen Konferenzen berichtet er: »Die Parteiführung war gelähmt, alshätte sie der Schlag getroffen. Wenn jemand eine Maßnahme vorschlug,wurde sie einstimmig angenommen. Eine Stunde später setzte man sichwieder zusammen und beschloß eine entgegengesetzte Maßnahme.«Der neue Ministerpräsident Imre Nagy macht es sich auf einem Sofabequem. Schwerwiegende Entscheidungen sind bereits in seinem Namengetroffen worden. In einem benachbarten Raum, dem Büro von Gerö,haben sich Kádár, Gerö und Dobi auf dem Fußboden schlafen gelegt. Nurjüngere Leute wie Hegedüs bleiben wach und tätig. Die Situation erinnertdiejenigen, die ein gutes Gedächtnis haben, an glücklichere Zeiten: an dieersten aufregenden Nachkriegstage, als sie ebenfalls unbequem in demgroßen, unbeschädigten Gebäude am Republik tér, das sie als Sitz derParteizentrale übernommen hatten, die Nächte verbrachten. In deramerikanischen Gesandtschaft versucht man ebenfalls, noch etwas Schlafzu ergattern.Ï Es ist 3.15 Uhr morgens, als Gaza Katona und der stellvertretendeMilitärattaché Major Tom Gleason zu ihrem gemeinsamenWohnhaus am Stadtpark zurückfahren. Katona biegt noch einmal ab undmacht einen kurzen Umweg zur sowjetischen Botschaft in der Gorkijfasor. Die Straße ist einsam und verlassen, nicht einmal ein Polizeipostensteht vor dem Gebäude. Ein leichter Nebel fällt, als Katona um 3.30 Uhrseine Haustür aufschließt. Seine Familie schläft. Pflichtbewußt sucht ersein Ampex-Aufzeichnungsgerät hervor, stellt es auf den Balkon vorseinem Schlafzimmerfenster und richtet das Mikrophon zur Stadtmitte, umden von der Bródy utca heraufdringenden Gefechtslärm aufzunehmen.Das Band zeichnet das weitentfernte Pfeifen einer Eisenbahnlokomotiveauf.Doch dann registriert es, etwas anderes: ein metallisches, dumpfesGrollen, das über Pflastersteine zu rollen scheint; es nähert sich von denAußenbezirken der Stadt.Der amerikanische Diplomat blickt auf das Anzeigegerät. Die Nadelschlägt über die Skala hinaus. Er blickt zum Fenster hinaus, er versucht,das matte Licht der Gaslaternen zu durchdringen. Plötzlich beginnt derBalkon zu vibrieren, der Lärm schwillt zu einer fast unerträglichen Laut-344