Aufstand in Ungarn

matten Worte mischen sich mit Nagys geisterhafter Stimme: »– dieRegierung ist an ihrem Platz –« Háy geht den Kabeln nach, die imKorridor entlang zum Studio führen. Ein Rasseln draußen auf demKossuth tér verkündet, daß die ersten sowjetischen Panzer angekommensind. Er läßt seine Erklärung in allen Sprachen, die er beherrscht,aufnehmen. Kurz vor 8 Uhr beginnt der Rundfunk, sie zu verbreiten:»Hier meldet sich der ungarische Schriftstellerverband mit einem Appellan alle Schriftsteller der Welt, an alle Wissenschaftler, an alle Schriftstellerverbände,wissenschaftlichen Akademien und Vereinigungen, an dieIntellektuellen der Welt! Es bleibt uns wenig Zeit! Ihr kennt dieTatsachen, wir brauchen euch keinen Sonderbericht zu geben! HelftUngarn! Helft den ungarischen Schriftstellern, Wissenschaftlern,Arbeitern, Bauern und unseren Intellektuellen! Helft, helft, helft!«Inzwischen erscheint Zoltán Tildys Sohn zusammen mit Offizieren derWache und teilt mit, daß die Soldaten draußen um Erlaubnis bitten, dasFeuer auf die Russen eröffnen zu dürfen. Müde wehrt Tildy ab: »Einensolchen Befehl kann nur der Verteidigungsminister geben. Aber wenn ihrmeinen Rat befolgen wollt, dann tut folgendes: Der rangälteste Offiziersoll mit zwei jüngeren Offizieren und einem Dolmetscher unter einerweißen Fahne als Parlamentär zu den Russen gehen und dem sowjetischenKommandeur mitteilen, daß die ungarischen Einheiten nicht auf dieRussen schießen werden und die Sowjets dafür nicht das Parlament unterFeuer nehmen sollen.« Kurz danach verbreitet der Rundfunk eine nichtweniger dramatische Mitteilung: »Achtung! . . . Die ungarische Regierungbittet die Offiziere und Soldaten der sowjetischen Armee, nicht zuschießen. Die Russen sind unsere Freunde und werden immer unsereFreunde bleiben!«Die sowjetischen Offiziere, die in Tildys Zimmer eintreten, sindhöflich, aber energisch. Sie fragten: »Wo ist Imre Nagy?« Niemand weißes. Ein Oberst läßt Staatspräsident Dobi kommen und verlangt, daß er einDokument über die Kapitulation der bewaffneten Streitkräfte unterzeichnet.Dobi murmelt halb betrunken: »Wenn der sowjetische Vertreter695