Aufstand in Ungarn

mich in Szolnok, als mich der Befehl des Verteidigungsministerserreichte, nach Lwow zurückzukehren. Meine Truppen wurden demBefehl von Marschall Konjew unterstellt.«Über dem Theiß-Fluß und dem Flugplatz lag dichter Nebel. Batow undsein Stab flogen, sich nach dem Gelände orientierend, in geringer Höhezurück. »Aber, Befehl ist Befehl! Das in Ungarn stationierte Armeekorpswurde von General Larschenko geführt. Ich hatte ihn schon gekannt, als erin den dreißiger Jahren in Moskau noch Zugfuhrer in meinem Regiment inder Proletarischen Division gewesen war. Als die Konterrevolutionausbrach, befahl Larschenko seinen Soldaten, sich herauszuhalten, selbstdie Truppen, die von meinem und vom Wehrkreis Odessa nach Ungarngeschickt worden waren, hatten strikten Befehl, das Feuer nicht zueröffnen; es war ihnen ausdrücklich verboten worden. Während der erstenfünf Tage haben wir nicht einmal zurückgeschossen.«Dies ist zwar stark vereinfacht, entspricht aber im wesentlichen derWahrheit. Ich erkläre, von mehreren Quellen ungefähr dasselbe erfahrenzu haben. »Ich entsinne mich genau«, fährt Batow mit gerötetem Gesichtfort: »In zwei sowjetischen Städten in den Karpathen, Uschgorod undMukatschewo, schlugen wir etwa achtzehn Feldlazarette auf, um die vonden Konterrevolutionären verwundeten Soldaten zu behandeln. Erst spätererwiderten wir das Feuer. Von da an gingen unsere Verluste beträchtlichzurück.«Ich versuche, die Befehlskette von Moskau bis zu den sowjetischenPanzerkommandeuren in Budapest zu ergründen. Batow erklärt, daß nachder Einschaltung Konjews die Anordnungen des Kreml direkt an diesengingen.Er erinnert sich noch genau an eine ganze Eisenbahnladung ausgebrannterPanzerwracks, die an der Grenzstation von Chop ankamen.»Ich muß Sie bitten, wenn Sie diese Frage untersuchen, nicht zuvergessen, daß wir das Feuer nur erwiderten. Wir warteten lange«, sagteer. Seine Fäuste nähern sich wieder der Tischplatte, diesmal schlägt er zu,daß die Aschbecher klappern. »Wir waren sehr geduldig.«Während meines Besuchs in Moskau versuche ich, Juri V. Andropow,451