Aufstand in Ungarn

erwiderte Nagy: ›Ja!‹ Aber man muß hinzufügen, daß die Situation sehrkompliziert war und daß Imre Nagy müde und nervös war. Es war keinedurchdachte Entscheidung.«Demnach hatte Imre Nagy keine Einwände erhoben. Warum sollte erauch? Er war ein Russisch sprechender, ehemaliger Sowjetbürger, der dengrößten Teil seines Lebens als Erwachsener in Moskau verbracht hatte; erhatte sich seinen politischen Weg mit Hilfe der Sowjetarmee gebahnt.Jetzt machte er seinen ersten grundlegenden Fehler. Später bereute er ihnbitter und flüchtete in eine Notlüge, um ihn zu verheimlichen. Er bestärktedie allgemeine Überzeugung, daß er weder mit der Entscheidung,sowjetische Panzer einzusetzen, noch mit der gleichermaßenfolgenschweren Entscheidung, das Kriegsrecht zu verhängen, zu tunhatte.ÁÈAm 27. Oktober, als er sich immer weiter vom orthodoxen Kommunismuszu entfernen schien, wiederholte Nagy diese Dementis gegenüberSzilágyi, Aczél, Gimes, Löcsei und einem halben Dutzend anderenIntellektuellen.ÁÍ Aber kein Leugnen konnte die Tatsache verschleiern,daß er als Ministerpräsident in einer Rundfunkbotschaft die sowjetischeIntervention als »notwendig zur Wiederherstellung von Ruhe undOrdnung« bezeichnet hatte.Bis zum 30. Oktober war Nagy sich darüber im klaren, daß er damitseinem persönlichen Ansehen großen Schaden zugefügt hatte. SeineRegierung verkündete daraufhin offiziell, daß jene beiden verhaßtenEntscheidungen das Werk von Gerö und Hegedüs waren (Hegedüs hattegerade einen Tag vorher Budapest verlassen und war nach Moskaugeflogen). Als er von einem österreichischen Reporter gefragt wurde,warum man in der Öffentlichkeit immer noch ihn verantwortlich mache,erwiderte er aufbrausend: »Zu der Zeit war ich gar nicht Mitglied derFührungsspitze. Es wird wohl so gewesen sein: Zuerst hieß es, es sei ›dieRegierung‹ gewesen. Zwei oder drei Tage später war ich die Regierung.Die Masse kann eben nicht differenzieren.«ÁÎ Selbst wenn man ihm zugutehält, daß er mit der deutschen Sprache nicht vertraut ist, scheinen seine348