Aufstand in Ungarn

DanksagungES IST UNMÖGLICH, alle Menschen namentlich zu nennen, die mir währendder sechs Jahre, die ich an diesem Buch arbeitete, geholfen haben. Inmanchen Fällen wäre es auch politisch unklug. Obgleich einige derPersonen, die ich in Ungarn befragt habe, die mutige Auffassungvertraten, sie hätten für das Recht, mit mir zu sprechen, durch ihre Haftzeit»im voraus bezahlt«, werde ich dennoch nicht jeden einzelnen Zeugennennen.Ich bin jedoch folgenden Personen zu Dank verpflichtet: MiklósVásárhelyi, Ferenc Donáth, Frau Julia Rajk, Péter Erdös, Péter Rényi, demHerausgeber des jetzigen Parteiorgans Népszabadság, Ervin Hollós, ElekKarsai vom Ungarischen Nationalarchiv, Dr. András Révész, Péter Hanák,Tamás Nagy, Frau Ferenc Jánosi, György Marosán, Zoltán Vas, Dr.András Hegedüs, Frau Etelka Münnich und dem unvergeßlichen verstorbenenIstván Bibó in Budapest; Professor Miklós Molnár in Genf; Dr.Péter Gosztony für besondere Unterstützung bei den Informationsquellen;dem verstorbenen Gyula Háy, Ascona; Frigyes Rubin, Béla Szász, BélaKurucz, Robert Gati und Bill Lomax in England; Dr. István Erdélyi inMünchen; Fabrizio Franco in Verona; József Kövágó in New Jersey; GazaKatona, Virginia; Béla Király in New York; János Bárdi in Wetzlar,Sándor Kopácsi in Toronto. Unter den Journalisten, die mir geholfenhaben, waren Jeffrey Blyth, Noel Barber, Alberto Cavallari, J. A. G.Nicoll, Astrid Ljungström, Dr. Hans Germani, Dr. Jürgen Rühle, LajosLederer, Paul Mathias, Ilario Fiore, Bruno Tedeschi und der Verleger FritzMolden. Was die praktische Seite betrifft, so wäre es unmöglich gewesen,dieses Geschichtswerk zu schaffen, ohne die Hilfe meiner DolmetscherErika László, Susan Gorka sowie Carla Venchiarutti und NicholasReynolds, die einige der vorbereitenden Interviews durchführten.Außerordentlich hilfsbereit waren die Mitarbeiter der National Ar-741