Aufstand in Ungarn

»Ich bin kein Genosse mehr«, ruft der Beamte. »Dieses Wort hataufgehört zu existieren!«ÎGyörgy Kilián war ein Ungar, der irgendwo in den vom Kriegverwüsteten Sierras Spaniens sein Leben gelassen hatte. Sein Name wärelängst vergessen, wenn nicht die frühere Maria-Theresia-Kaserne an einerwichtigen Straßenkreuzung an der Üllöi út nach ihm umbenannt wordenwäre.Inzwischen mußte auch der Name Kilián mit dem Meißel von demGebäude abgeschlagen werden – zu viele Menschen erinnern sich daran,aber aus anderen Gründen. Die Kasernengebäude aus grauem Steinwurden 1845 um drei Innenhöfe herum gebaut. Sie sind vier Stockwerkehoch und von roten Ziegeln überdacht. Der Hauptausgang zurgeschäftigen Durchgangsstraße der Üllöi út ist ein dreifacher überwölbter100 Meter langer Torweg zwischen Innenhöfen und Straße. FünfzehnZentimeter dicke, mit Eisen beschlagene Eichenholztüren verschließendiesen Eingang. An jeder Seite dieser Unterführung liegt eine Wachstube.Die Außenfenster in Straßenhöhe sind durch massive, schmiedeeiserneGitter geschützt. Es ist ein idealer Stützpunkt, eine kleine Festung mittenim Herzen der Stadt.Der Kommandeur der Kaserne, Hauptmann Lajos Csiba, erinnert sichspäter: »Wir waren von der Außenwelt hermetisch abgeschlossen undwußten nicht, was draußen geschah. Anfangs versuchten die Rebellen, mitGewalt einzudringen, um an die Waffen heranzukommen. Deshalb war eszwischen uns und den Rebellen zum Schußwechsel gekommen. Als amMorgen des 25. Oktober die Beschießung schlimmer wurde, telephonierteich mehrfach mit dem Verteidigungsministerium.«ÏCsibas Anruf wurde durch den Offizier vom Dienst, Oberst PálMaléter, entgegengenommen. Verteidigungsminister István Bata erteilteihm daraufhin den Befehl, fünf Panzer zu übernehmen, um dieAufständischen in dem Gebiet um die Kilián-Kaserne zu bekämpfen.ÌLenin hat einmal gesagt, wenn Kommunisten Massen führen wollten,müßten sie sie um Haupteslänge überragen.Ó Maléter, eine große, staat-408