Aufstand in Ungarn

verstehen würde. Das Volk würde die Tatsache billigen und respektieren,daß wir dem konterrevolutionären Ansturm entgegentraten und damit dieDiktatur des Proletariats in Ungarn retteten.«ÈËAm Morgen des 4. November, als die von ihnen herbeigerufenensowjetischen Horden ungarische Bürger töten und Budapest in Trümmerschießen, befinden sich Kádár und Münnich immer noch auf russischemBoden. Aber beide haben Reden aufnehmen lassen, und diese werden jetztvom Sender Szolnok, der 100 Kilometer südöstlich von Budapestgelegenen Stadt, die eine starke sowjetische Garnison hat, ausgestrahlt.Die erste Rede wird um 5.05 Uhr verbreitet – es ist ein Offener BriefMünnichs, der das Datum »Budapest, 4. November«, trägt. Darin wirderklärt, daß er und seine Kollegen am 1. November mit Nagy gebrochenund eine ungarische revolutionäre Arbeiter- und Bauernpartei ausgerufenhätten, weil »verdiente Söhne der Arbeiterklasse« liquidiert worden seien.Münnich erwähnt sowohl seinen Freund Sziklai als auch Mezö und denParteisekretär von Csepel, Kalamár. Diese »Regierung« habe um sowjetischeHilfe gegen »Faschismus und Reaktion und ihre Mordbanden«gebeten. Eine Stunde später hört man Kádárs Stimme, der eine weitschweifigeErklärung abgibt, die wie folgt beginnt: »Die ungarischerevolutionäre Arbeiter- und Bauernbewegung ist gebildet worden . . . «ÈÈDie Aufständischen denken nicht daran, aufzugeben. Die alten Kampfzentrenwerden wieder aufgemacht wie alte Wunden, die neu verbundenwerden müssen, und mörderische Kämpfe toben um die wichtigstenBahnhöfe, das Hotel Astoria, auf der Üllöi út und dem Marx tér, währenddie Kämpfe in Buda auf den Gellért-Berg, den Széna und Moskva térsowie den Móricz Zsigmond körút übergreifen. In der Innenstadt von Pestwirft der Redakteur am Fernschreiber einen kurzen Blick aus den zertrümmertenFenstern des Zeitungsgebäudes und berichtet: »Jetzt kommenwieder einige Panzer . . . Sie heulen und rasseln so laut, daß man sichkaum noch verständigen kann . . . Hier wird gerade das Gerücht verbreitet,daß die amerikanischen Truppen in zwei Stunden da sein werden.«Wieder sterben Ungarn bei der Kilián-Kaserne – um 10.45 Uhr werden703