Aufstand in Ungarn

Kommunistischen Karrieremachern fiel es leichter, den Russen zuverzeihen. Ein begabter Journalist, der für das Parteiorgan Szabad Nép[Freies Volk] arbeitete, meinte noch im Jahre 1957: »Man konntevergessen, was die Russen beim Einmarsch getan hatten. Danach hörteman immer wieder, wie sie uns beim Wiederaufbau geholfen und unsGetreide geschickt hätten. Auch die russischen Folkloresanger warengroßartig, und Künstler, Pianisten und Geiger wie David Oistrach kamenund spielten für uns.«ÎAber alle Violinspieler der Moskauer Konservatorien konnten mitihrer Musik nicht das Leid vertreiben, das die Sowjets über das Landgebracht hatten.Ein typischer Fall ist die Geschichte der attraktiven, hochintelligentenFrau Bondor, die sie amerikanischen Psychiatern der Cornell Universityim März 1957 berichtete.ÏSie ist das einzige Kind, sie ist verwöhnt und glücklich, sie liebt ihrPferd und ihren Hund. Der Vater, ein wohlhabender Katholik undBibliophile, hat Maschinenbau studiert und ist unzufrieden mit seinermäßig bezahlten Stellung als Werkmeister in einem Stahlwerk: Er hatteimmer gehofft, aufgrund seines Studiums eine bessere Position zubekommen. 1944 – sie ist gerade fünfundzwanzig geworden – arbeitet sieim Budapester Amt für Lebensmittel-Bewirtschaftung. Sie verliebt sich ineinen stattlichen, jungen Armeeoffizier, und am 1. Dezember heiratet sieihn. Nur vier Wochen später verhaften ihn die ungarischen Faschistenwegen Teilnahme an einem Komplott gegen die Deutschen.Kurz vor seiner Hinrichtung im Schloß wird die Stadt von den Russenerobert. Er kann fliehen, aber zu Hause warten schon die Russen auf ihn –er hatte in Transsylvanien gegen sie gekämpft. Und wieder wird erverhaftet.Elf Jahre wird es diesmal dauern, bevor sie ihren Mann wiedersieht.Amerikanische Soziologen fordern sie später auf, einen Vergleichzwischen den Deutschen und den russischen Besatzungstruppen zu ziehen:»Mein erster Eindruck war, daß die Deutschen sehr arrogant und sehrstreng seien. Irgendwie behandelten sie uns Ungarn, als seien wir20