Aufstand in Ungarn

gefragt: ›Wieso ist dein Vater als Sohn eines Ingenieurs nur Busfahrergeworden?‹ antwortete er: ›Mein Vati mag gerne Autos.‹ Der Junge hatteeinen angeborenen politischen Instinkt. Dennoch war unser Sohn keineAusnahme. Andere Kinder verhielten sich ganz genauso.«ÁÁDa die Funktionäre außerstande waren, sich in ihrem Verhalten nachnormalen bürgerlichen Grundsätzen zu richten, waren sie auf dieEntscheidungen der Parteiführung angewiesen.Die Parteibeauftragten in den Fabriken wurden Gegenstand heimlicherVerachtung. Sie trugen blitzsaubere Overalls, besagen ein eigenes Fachfür ihr Frühstücksbrot und verdienten ohne sonderliche Anstrengungenmonatlich 1500 Forint auf ihren einträglichen Posten in denPersonalabteilungen. Ihre Redewendungen hörten sich an wie Auszügeaus Parteibroschüren. Dieser Jargon ging ihnen flüssig von den Lippen –sie konnten sozusagen auf »Knopfdruck« plappern: »öntudatos munkás«(Klassenbewußter Werktätiger) oder »Natürlich werden noch Fehlergemacht, Genosse, aber . . . « Ihr geistiger Horizont und ihre sprachlicheAusdrucksfähigkeit waren begrenzt. Sie bevorzugten die Konjunktivform,weil sie in ihren proletarischen Ohren richtiger klang – Tudhassák,láthassák und elvtársak. Ein jüdischer Fabrikarbeiter, der alles daransetzte,Journalist bei der amtlichen Nachrichtenagentur MTI zu werden, wußtegenau, wie er seine Absicht erfolgreich durchsetzen konnte: »Als ich aufeinem MTI-Parteimitgliedertreffen meine erste Rede hielt«, sagte er,»benützte ich all die gekünstelten Phrasen in der für die Funktionäretypischen grammatischen Form, die ich von ihnen in der Fabrikaufgeschnappt hatte.«ÁËZunehmend wurde ein pathetischer und überheblicher Redestiltonangebend. Während sich noch 1945 Parteigenossen, die im Rang unterRákosi standen, mit Vornamen anredeten und viele von ihnenSchirmmützen trugen, um ihre Solidarität mit der Proletarierklasse zudemonstrieren, wurde bereits 1948 durch Flüsterpropaganda verbreitet:»Ihr seid die herrschende Partei, Genossen! Ihr müßt euch täglich rasierenund eine Krawatte umbinden.« Ab 1951 konnte man sich auf der Straßenicht mehr ohne Hut blicken lassen.ÁÈ111