Aufstand in Ungarn

Diejenigen, die nicht zum inneren Parteikreis gehörten, litten Qualender Ungewißheit in Fragen der Etikette. Der fünfundzwanzigjährigejüdische Journalist Péter Kende von der amtlichen Parteizeitung führtejahrelang einen Seiltanz auf. »Jeder intelligente Mensch, der aussah, alshätte er mehr als drei Bücher gelesen, geriet automatisch unter Verdacht.Also übertrieb er seine Identifizierung mit dem Proletariat.« Einer seinerFreunde erinnerte sich an einen Empfang in der Oper, zu dem Kende mitungekämmtem Haar, einem gelben Anzug und offenem Hemd mitschmutzigem Kragen erschien. Alle anderen in ihren dunklen Anzügenriefen bewundernd: »Na, das gibt aber einen Pluspunkt in der Personalakte!«ÁÍHarte Maßnahmen erwarteten jeden Journalisten, der von derParteilinie abwich, wie János Bardi vom sozialdemokratischen Világosság[Tageslicht] feststellen mußte. Als Miklós Vásárhelyi vom Propagandaministerium– der im Aufstand noch eine größere Rolle spielen sollte –kurz vor dem Zusammenschluß mit den Kommunisten der Redaktion eineStrafpredigt hielt, erlaubte sich Bardi eine sarkastische Bemerkung: »DieAnwesenheit der Armee der Sowjetunion in einem Lande ist zweifellosvon hohem erzieherischen Wert, denn dort wird immer ›richtig‹ gewählt,während das in den von den Alliierten besetzten Ländern nicht der Fallist!« Diese Entgleisung überstand Bardi zwar, aber die nächste brachte ihnzu Fall. Er war bei den täglich in hoher Auflage gedruckten Friss Ujság[Spätnachrichten] Chef vom Dienst, als in Budapest eine große»Friedensdemonstration« über die Bühne ging. Zum allgemeinenEntsetzen prangte am nächsten Tag auf dem Titelbild direkt nebenriesigen Konterfeis von Stalin und Rákosi ein Plakat mit der Aufschrift:»An den Galgen mit den Kriegsverbrechern!« Sämtliche Beteiligtenwurden entlassen – Bardi, der Chefredakteur, der Photograph und sogarder Setzer. Vásárhelyi, an sich ein Freund der Familie, eröff nete Bardiaufgebracht: »Damit haben Sie sich eine parteipolitische Schulung bei denArbeitern eingehandelt.« Bardi wurde für die nächsten drei Jahrezwangsweise als Schweißer in der nächst gelegenen Werft eingesetzt.ÁÎFür Angehörige der gebildeten Schicht war das Zusammensein mit112