Die verbogene Raum-Zeit

Ein Schraubenschlüssel, vom Astronauten im Raum »abgelegt«, verharrt
dort, schwebt also in der Luft. Der Astronaut in der auf der
Erde verbliebenen Station wird feststellen, daß Gegenstände nach
unten beschleunigt werden, daß also in seinem System eine
Schwerkraft existiert - sein System ist kein Inertialsystem - ein
Schraubenschlüssel fällt nach unten. Jetzt schaltet der Astronaut im
Weltraum sein Triebwerk ein, und letzteres soll sich mit einer
Beschleunigung bewegen, die genau der Beschleunigung entspricht,
die ein Körper auf der Erdoberfläche erfährt, das heißt eine
Geschwindigkeitszunahme von 9,81 m/s in jeder Sekunde. Was
wird der Astronaut bemerken?
Newton: Jetzt ist der Astronaut nicht mehr in einem Inertialsystem,
der Schraubenschlüssel »fällt« nach unten, genauer: in die Rich-
Abb. 7-2 Ein Gravitationsfeld und ein beschleunigtes Bezugssystem
sind identisch. Auf der linken Seite ist ein Raumschiff im freien
Weltraum zu sehen, das mit der Beschleunigung g beschleunigt wird,
rechts ein ähnliches Raumschiff, das auf dem Erdboden ruht. Beide
Systeme lassen sich nicht unterscheiden; in beiden fallen massive
Körper nach unten oder besitzen ein Gewicht.
122