Die verbogene Raum-Zeit

und zwar aus einem ganz einfachen Grund: Jeder Körper zieht
jeden an, und deshalb kommt es nach einiger Zeit zu einer großen
Implosion - die Materie fällt in sich zusammen. Ein statischer
Kosmos wäre also nicht stabil.
Einstein: Das war mir wohlbekannt. Als ich die beiden genannten
Annahmen in meine Gleichungen einbaute, ergab sich genau das,
was Sie schon im Rahmen Ihrer Theorie bemerkt hatten - der
Kosmos kann nicht statisch sein, sondern fällt in sich zusammen.
Mit anderen Worten: Es ließ sich keine statische Lösung meiner
Gleichungen der Gravitation finden.
Schließlich verfiel ich auf einen Trick. Ich modifizierte meine
Gleichungen mittels eines kleinen Zusatzterms, der die Eigenschaft
hatte, daß er mit meinen Prinzipien der allgemeinen Relativität verträglich
war, jedoch zur normalen Gravitation nichts beitrug, der
mithin aufgrund der Gravitationsmessungen nicht ausgeschlossen
werden konnte, jedoch bei kosmologischen Distanzen zum Tragen
kam. Dieser Zusatzterm spielte die Rolle einer Gegenkraft zur normalen
Gravitation - eine Art Antigravitationskraft oder, besser,
eine Art kosmischer Druck, der gewissermaßen in das Gewebe der
Raum-Zeit eingebaut ist und die Materie auseinandertreiben
würde, gäbe es die normale Gravitation nicht.
Newton: Ich verstehe - Sie arrangierten eine Balance zwischen der
Gravitation, die das kosmische Haus zum Einsturz bringen möchte,
und dem kosmischen Druck, der es auseinandertreibt.
Haller: Heute gibt es große Tennishallen, deren Wände und Dächer
aus luftdichtem Stoff bestehen. Eine Pumpe sorgt dafür, daß in der
Halle ständig ein kleiner Überdruck herrscht. Dadurch wird das
Gebäude stabilisiert. Ohne den Überdruck, der dem Einsteinschen
Term entspricht, würde es durch die Gravitation in sich zusammenfallen.
Im übrigen sieht man an diesem Beispiel auch, daß der kosmologische
Term zwar eine neue Größe ist, also ein Parameter in der
Theorie wie die Gravitationskonstante, jedoch nicht beliebig
gewählt werden kann. Er muß so an die Materiedichte angepaßt
werden, daß sich das Gleichgewicht zwischen Gravitation und
Gegendruck einstellt.
310