Die verbogene Raum-Zeit

Je größer die Entfernung zwischen zwei Rosinen ist, um so größer
ist die entsprechende relative Geschwindigkeit. Bezüglich des
Teigs in der Umgebung ist jedoch eine Rosine in Ruhe, da sie in
den Teig eingebettet ist.
Newton: Ich verstehe - der Teig entspricht dem Raum zwischen
den Galaxien. Nun wissen wir, daß es die Hefe ist, die den Teig
auseinandertreibt. Was ist aber das Medium, das den Raum expandieren
läßt? Gibt es ein kosmisches Analogon zur Hefe? Angesichts
der komplizierten Struktur des Vakuums, über die Sie in
Ihrem Berliner Vortrag sprachen, ist dies ja immerhin möglich.
Haller: Eine kosmische Hefe wird für die Expansion im Friedmann-Modell
nicht benötigt. Wenn die Expansion des Raumes zu
irgendeinem Punkt vorliegt, dann wird sie sich fortsetzen, als Folge
des Trägheitsprinzips, das auch für den Kosmos gilt, eingeschlos-
Abb. 19-5 Im expandierenden Universum dehnt sich der Raum aus wie
der Teig beim Backen eines Hefekuchens. (Graphik Wendlinger, P.M.-
Magazin)
314