Die verbogene Raum-Zeit

darf wohl annehmen, daß Sie dies nicht wieder rückgängig machen
wollen.
Einstein: Also gut, wenn Sie wollen, können wir durchaus auch
Raum-Zeit oder Zeit-Raum sagen, aber das ist im Grunde gar nicht
so wichtig. Worauf es mir ankommt: Raum, Zeit und Gravitationskraft
sind so eng miteinander verknüpft, daß man diese drei
Aspekte unseres Universums fast als drei verschiedene Seiten ein
und desselben Sachverhalts ansehen kann.
Newton (erhob sich kopfschüttelnd und warf Einstein einen
mißbilligenden Blick zu): Nicht so schnell, Herr Kollege. In Ihrer
Relativitätstheorie, genauer in der, wie man wohl heute sagt,
Speziellen Relativitätstheorie, haben Sie ja gezeigt, daß es einen
absoluten Raum und eine absolute Zeit in unserem Universum
nicht gibt, nicht geben kann. Vielmehr hängen der Zeitablauf und
die Eigenschaften des Raumes vom Bezugssystem ab, also vom
jeweiligen Beobachter. Zwei verschiedene Beobachter, die sich
relativ zueinander mit gleichförmiger Geschwindigkeit bewegen,
beobachten zwei Ereignisse im Raum ja in verschiedener Weise.
Beispielsweise stellen sie fest, daß der zeitliche Abstand zwischen
Abb. 3-1 Einstein am Ruder
seines Bootes »Tümmler«.
(Foto Hermann Landshoff, 1930)
36