Die verbogene Raum-Zeit

Einstein: Eben nicht. Das erste auffällige Merkmal war: Die fernen
Galaxien bewegen sich alle von der Erde weg, zumindest diejenigen,
die weit genug entfernt waren.
Haller: Man nennt diesen Effekt oft auch die Rotverschiebung des
Lichtes der fernen Galaxien. Wenn die Galaxien von der Erde wegstreben,
wird die Energie des Lichts verringert. Dies bedeutet, daß
sich die Wellenlänge des Lichts vergrößert. Damit verschieben sich
die Farben des Sternenlichts in Richtung der roten Farbe, denn die
Energien der Lichtteilchen vom roten Licht sind kleiner als die
Energien der Teilchen vom blauen Licht. Der Effekt ist ganz analog
dem Effekt, den jeder von der Sirene eines vorbeifahrenden
Polizeiwagens kennt: Bewegt sich der Wagen vom Beobachter
weg, erscheint der Ton tiefer als der Ton einer ruhenden Sirene.
Newton: Dann wäre also die Rotverschiebung ein Hinweis auf eine
kosmische Expansion wie im Friedmann-Modell?
Einstein: Bitte etwas Geduld. Hubble, der nichts von den theoretischen
Vorstellungen wußte, tat intuitiv das einzig Richtige - er
schaute nach, ob es eine Beziehung zwischen den Fluchtgeschwindigkeiten
und den Entfernungen gab. Zwar war es schwierig,
die Entfernungen einigermaßen genau zu bestimmen, und es
stellte sich später heraus, daß ihm hierbei sogar einige systematische
Fehler unterlaufen waren. Das soll uns aber nicht näher interessieren.
Hubble bemerkte als erstes, daß Galaxien, die ungefähr
gleich weit entfernt waren, dieselbe Fluchtgeschwindigkeit aufwiesen.
Das war schon ein erster Hinweis, daß die Geschwindigkeit
irgendwie von der Entfernung abhängt. Dann verfertigte er ein
Diagramm, in dem er die Fluchtgeschwindigkeiten in Abhängigkeit
von der Entfernung auftrug. Es stellte sich heraus, daß sich die
Galaxien um so schneller von uns wegbewegen, je größer die
Entfernung ist - Fluchtgeschwindigkeit und Entfernung waren einander
proportional. Das ist genau der Effekt, den man im Friedmann-Modell
erwartet, analog zu unserem Beispiel mit den Rosinen
im aufgehenden Hefekuchen.
Als Hubble mir seine Daten zeigte, war ich sofort überzeugt, daß
er recht hatte. Das Universum expandiert: Ich hatte also bereits im
Jahre 1915 mit meinen Gleichungen der Allgemeinen Relativitäts-
323