Die verbogene Raum-Zeit

Haller: Ja - die Atome der Gase an der Sonnenoberfläche verhalten
sich wie kleine Oszillatoren, die Licht einer bestimmten Frequenz
oder Farbe abstrahlen, sind also kleine Uhren. Da die Zeit
auf der Sonnenoberfläche langsamer fließt, wird auch die Frequenz
des Lichtes sich entsprechend verlangsamen - also um zwei
Millionstel.
Einstein: Das habe ich mir schon bei der Aufstellung des Äquivalenzprinzips
überlegt, kam aber zu dem Schluß, daß dieser Effekt
im Fall der Sonne zu schwach ist, um beobachtbar zu sein. Hat sich
daran etwas geändert?
Haller: In den 60er Jahren ist es Physikern in Princeton gelungen,
den Effekt zu messen. Das Resultat war, wie konnte es anders sein,
in guter Übereinstimmung mit der Voraussage der Allgemeinen
Relativitätstheorie.
Im Jahre 1979 machte man bezüglich der Lichtablenkung eine
weitere Entdeckung, die einen ganz neuen Aspekt zur Gravitation
beisteuerte. Man untersuchte einen Doppelquasar - das sind zwei
Quasare, die sehr nahe beieinander zu sehen sind, also nur durch
einen sehr kleinen Winkel getrennt sind. Im betreffenden Fall
waren es nur 6 Bogensekunden. Normalerweise kommt so etwas
recht oft vor. Es gab also keinen Grund, etwas Besonderes zu vermuten,
bis sich jedoch herausstellte, daß beide Quasare Zwillinge
waren. Ihre physikalischen Eigenschaften, etwa die Geschwindigkeit,
mit der sie sich durch das All bewegen, ihre atomaren
Spektren waren identisch. Nur war der eine Quasar etwas
schwächer als der andere. Nach kurzer Zeit häuften sich die
Indizien, daß es sich nur um zwei verschiedene Bilder ein und desselben
Objekts handeln konnte.
Einstein: Aha - das sieht aus wie eine Art Gravitationslinse. Um
1930 herum habe ich mir überlegt, daß so etwas möglich sein sollte.
Auch Fritz Zwicky, der Astronom am Caltech, hat seinerzeit
darüber nachgedacht.
Newton: Wie soll das funktionieren? Wieso sieht man zwei Bilder
ein und desselben Objekts?
Einstein: Ganz einfach - nehmen wir an, Sie beobachten ein fernes
Objekt, von mir aus einen fernen Stern. Es kann passieren, daß das
226