Die verbogene Raum-Zeit

14
Der Friedhof der Sterne
Die Erde gibt es seit mehr als einer
Milliarde Jahren. Was die Frage nach
ihrem Ende betrifft, so rate ich: abwarten
und zusehen.
Albert Einstein 14.1
Am nächsten Tag traf Adrian Haller, nach Zwischenstops in Zürich
und Chicago, abends in Pasadena ein. Das Gästehaus des Caltech,
das Athenaeum, war ihm von seinen früheren Aufenthalten in
Pasadena wohlbekannt. Es ist ein alter, klassizistischer Bau an der
Ostseite des Campus, unmittelbar an der Stadtgrenze zum
Villenvorort San Marino. Seit der Gründung des Caltech in den
zwanziger Jahren dient es seinem heutigen Zweck. Auch Einstein
wohnte hier während seiner Aufenthalte in Pasadena.
Nachdem Haller sein Zimmer bezogen hatte, erkundigte er sich
bei der Rezeption nach Einstein und Newton. Sie waren bereits am
Nachmittag angekommen, hatten sich wegen der Zeitdifferenz aber
schon auf ihre Zimmer zurückgezogen. Das erste Treffen war für
den nächsten Vormittag geplant.
Als Folge der Zeitdifferenz wachte Haller am nächsten Morgen
bereits sehr früh auf und beschloß, einen kurzen Spaziergang zu
machen. Die von alten Bäumen gesäumte Hauptstraße des Campus
war völlig menschenleer. Haller lief in Richtung der Millikan
Library, dem einzigen Hochhaus des Campus, bis er eine Stimme
vernahm, die ihm bekannt vorkam. Einstein saß auf einer Bank am
Teich vor der Bücherei und rief ihm zu:
»Willkommen in Pasadena, Herr Haller! Ich hoffe, Sie hatten
einen guten Flug. Ich nehme an, Sie laufen aus demselben Grund
229