Die verbogene Raum-Zeit

wie ich auf dem Campus herum. Die Zeitdifferenz von 9 Stunden
macht einem doch zu schaffen. Als ich vor mehr als 60 Jahren hierherkam,
gab es dieses Problem noch nicht - mit dem Schiff brauchte
man fast zwei Wochen für die Reise, genug für ein sanftes Hinübergleiten
in die neue Zeit. Wir vermögen zwar mit Hilfe der
Relativitätstheorie die Zeit beliebig auszudehnen oder zu verbiegen,
aber verschieben können wir sie leider nicht.
Gestern nachmittag haben Newton und ich einen Rundgang
durch das Caltech gemacht. Das Athenaeum ist noch ganz das alte,
wie ich es von meinen Besuchen gegen Ende der zwanziger Jahre
Abb. 14-1 Eingang zum Athenaeum, dem Gästehaus des Caltech in
Pasadena/Kalifornien.
230