Die verbogene Raum-Zeit

ihm ein jeder Körper, der in Ruhe ist, auch in Ruhe verbleibt, wenn
er keinen Kraftwirkungen ausgesetzt ist, dann stimmt es allerdings -
es wäre in der Tat ein Inertialsystem. Aber entschuldigen Sie,
meine Herren. Ich bitte Sie um Verständnis, daß ich Zeit benötige,
dies in mein Weltbild, das heute wieder ein paar Risse bekommen
hat, einzufügen.
Ich schlage vor, wir beenden vorerst unsere Diskussion. Lassen
Sie mich nur noch eine Frage stellen. Wenn wir jetzt schon
beschleunigte Bezugssysteme zulassen und sich solche manchmal
auch noch als Inertialsysteme entpuppen, dank des Einsteinschen
Prinzips der Äquivalenz von Gravitation und Trägheit, dann sind
wir ja schon nahe daran, praktisch alle Bezugssysteme, auch wenn
sie sich noch so wild im Raum bewegen, als Bezugssysteme zuzulassen.
Nun gilt ja Ihre Spezielle Relativitätstheorie nur für die
alten Inertialsysteme, also die wirklichen, die sich im freien
Weltraum befinden, weit weg von allen Körpern, die eine
Gravitation verursachen. Wenn wir jetzt alle möglichen
Bezugssysteme zulassen, was passiert dann mit Ihrer Theorie?
Einstein: Das ist eine ausgezeichnete Frage, Sir Isaac. Offensichtlich
müssen wir einen Weg finden, die physikalischen Phänomene
in allen Bezugssystemen zu beschreiben, nicht nur in den alten
Inertialsystemen. Insbesondere müssen wir meine Theorie der
Relativität verallgemeinern für alle Bezugssysteme, und das ist
genau das, was ich mir in den Jahren nach 1907 vorgenommen
hatte. Das ist leicht gesagt, aber schwer zu tun, wie ich erfahren
mußte. Erst im Jahre 1915 habe ich dann herausgefunden, wie das
der Alte mit der Gravitation wirklich gemeint hat. Die Verallgemeinerung
auf alle Bezugssysteme ist wirklich möglich - sie ist
nichts anderes als meine Allgemeine Relativitätstheorie, die sich
aber dann wegen des Prinzips der Äquivalenz von Schwerkraft und
Trägheit gleichzeitig als eine Theorie der Gravitation entpuppt.
Aber das wird uns noch einige Zeit beschäftigen.
128