Die verbogene Raum-Zeit

tät, die sich an keinem anderen Ort zwischen diesem außergewöhnlichen
Menschen und seinen Freunden oder Bekannten
ergab. Dabei war man ausschließlich geistig gefordert, denn ich
glaube, daß auf dem Segelschiff niemand etwas Nützliches tun
durfte. Am liebsten machte Einstein alles allein. Er kümmerte sich
um die Segel und das Ruder, stopfte sich dabei meist noch die
Pfeife und wollte nur, daß man sich auf den Gedankenaustausch
konzentrierte. Genauso liebte er es, einfach zu träumen. Dann gab
es nur Wasser, Wind, Sonne und hin und wieder ein paar Worte;
ich habe das sehr genossen.« 11.3
Als das Boot am Rande des Schilfgürtels zur Ruhe kam, unterbrach
Einstein das Schweigen: »Früher mochte ich das Segeln so am
liebsten. Kein Wind, also kein Segelstreß, um das Boot herum
Schilf. So konnte ich es stundenlang aushalten, unauffindbar für
jedermann, und in Ruhe nachdenken.«
Newton: Mit dem ruhigen Nachdenken wird es jetzt aber nichts,
Professor Einstein. Ich erinnere Sie daran - Sie wollten mich über
Ihre Sicht der Gravitation aufklären. Ich erahne jedoch schon, was
kommt. Wir ersetzen die Raum-Zeit-Ebene in unserem zweidimensionalen
Beispiel durch eine gekrümmte Raum-Zeit-Fläche.
Oder allgemeiner die vierdimensionale Raum-Zeit-Welt durch eine
gekrümmte Raum-Zeit? Und diese Verkrümmung und Verbiegung
der Raum-Zeit - das ist das Geheimnis der Gravitation, nicht
wahr?
Einstein: Was sonst - Sie haben sich sofort auf die richtige Fährte
gesetzt, mein Kompliment. Ich wollte, ich hätte das im Jahre 1907
ebenso klar gesehen wie Sie, dann hätte ich mir viel Kopfschmerz
und Denkschmalz erspart. Bevor wir aber uns ganz in den
Verkrümmungen und Verbiegungen der Raum-Zeit verlieren,
möchte ich Ihnen auf einfache Weise vorführen, daß das Äquivalenzprinzip
allein, verknüpft mit meiner alten Relativitätstheorie,
etwas voraussagt, das in Ihren Ohren geradezu ketzerisch klingen
muß, nämlich eine Zeitverkrümmung durch die Gravitation. Mit
anderen Worten: Die Gravitation verändert den Fluß der Zeit.
Newton: Wollen Sie damit sagen, daß der Fluß der Zeit davon
181