Die verbogene Raum-Zeit

Einstein (zu Newton): Sie sehen also, die Physiker kochen heute
auch nur mit Wasser. Bis heute kennen sie nicht den genauen
Grund, warum das Wasserstoffatom keine Ladung besitzt - ist das
nicht ein Skandal?
Haller: Es tut mir leid, daß ich nicht mit einer befriedigenden
Lösung aufwarten kann. Aber ich kann Ihnen versichern, es handelt
sich hier um eine besonders harte Nuß, die der Herrgott uns da zum
Knacken gegeben hat.
Einstein: Ist schon gut, Haller. Es ist ja auch ganz schön zu wissen,
daß man noch nicht alles weiß. Irgendwann wird man den
wahren Grund erfahren. Sie wissen ja, raffiniert ist der Herrgott,
aber boshaft ist er nicht. Es ist nur schade, daß Newton und ich da
nicht mitspielen können. Aber gut - lassen wir das jetzt auf sich
beruhen - gottlob spielt das Ladungsproblem für die Gravitation
vordergründig erst mal keine wichtige Rolle.
Newton: Die elektrische Ladung eines Objekts, falls es überhaupt
eine solche trägt, ist gewissermaßen die Quelle der elektrischen
Kraft, die von dem Objekt ausgeht. Wie wir jetzt wissen, sind diese
Quellen die Ladungen der Elektronen oder Protonen, aus denen
sich das Objekt zusammensetzt. Analog ist die Quelle der Gravitationskraft
die Masse des Objekts, also im Falle eines Elektrons
die Masse des Elektrons.
Haller: Man könnte die Masse eines Teilchens durchaus als die
Gravitationsladung des Teilchens bezeichnen.
Newton: Genau. Nur gibt es im Fall der Gravitation aber nicht die
im Grunde unverstandene Universalität der Ladung, von der wir
gerade sprachen. Ein Elektron hat eine bestimmte Masse...
Einstein: Wenn man die Masse in Energieeinheiten ausdrückt, etwa
in Megaelektronenvolt, entsprechend meiner Gleichwertigkeit von
Masse und Energie, dann sind das 0,511 MeV.
Newton: Und das Proton ist fast genau 1836mal schwerer als das
leichte Elektron - es hat die Masse von 938 MeV. Das heißt dann,
daß im Gravitationsfeld auf einem Proton eine Kraft wirkt, die
1836mal stärker ist als im Falle eines Elektrons. Von einer Art
Universalität der Gravitationskraft analog zum elektrischen Fall
kann also keine Rede sein. Die Kraft auf ein Teilchen hängt von der
48