América Latina

152 Kozel, Grossi, Moroni (coords.) / El imaginario antiimperialista en América Latina
La alusión a pasajes bíblicos también fue recurrente para explicar
la lucha sandinista. Del Salmo de Samuel se extrajo la figura de
David contra Goliat, analogía con la que se hacía referencia a la disputa
con la potencia más poderosa del mundo; además, las noticias
difundidas en Ariel, y en otros medios, daban cuenta de la forma en
que el imperio era humillado:
“[…] enhiesto en el majestuoso pedestal de sus montañas y desafiando
los aeroplanos guerreros del gobierno, no del pueblo de los Estados
Unidos que ha sabido abatir, se nos figura un nuevo David derribando
con la honda de la libertad al moderno Goliat de corazón de dólar”
(Fabela, Ariel, 1928).
No fue una coincidencia que, respondiendo a una encuesta propuesta
por la misma Ariel, Gabriela Mistral calificara al EDSNN
como el pequeño ejército loco de voluntad y sacrificio y al mismo tiempo
retara a:
“Los hispanizantes políticos que ayudan a Nicaragua desde su escritorio
o su club de estudiantes, harían cosa más honesta yendo a ayudar
al hombre heroico, héroe legítimo, como tal vez no les toque ver otro,
haciéndose sus soldados rasos. […] Cuando menos, si a pesar de sus
arrestos verbales, no quieren hacerle el préstamo de sí mismos deberían
ir haciendo una colecta continental para dar testimonio visible
de que les importa la suerte de este pequeño Ejercito loco de voluntad
de sacrificio. Nunca los dólares, los sucres y los bolívares sudamericanos,
que se gastan fluvialmente en sensualidades capitalinas, estarían
mejor donados” (Mistral, Ariel, 1928).
La construcción épica e hispanoamericanista de la figura de
Augusto C. Sandino a través de Ariel, además de estar relacionada
con el papel de filtro que tuvo Froylán Turcios, estuvo vinculada al
impacto que tuvo el Ariel de José Enrique Rodó en las generaciones
latinoamericanas de finales del siglo XIX. Específicamente, el punto
concerniente a la confrontación de las razas (latina vs. sajona),
que sostenía el principal argumento resultante de cierta lectura de
la obra del pensador uruguayo, se convertía en una realidad que
además de materializarse en el enfrentamiento armado entre ni-