América Latina

De las revoluciones a la incertidumbre (1959-1990)
255
Chile en 1990; de su participación en el proyecto de Allende al exilio
y la radicación en Estados Unidos.
En 1983, Pinochet autorizó a Dorfman el retorno al país. Sin
embargo, cuatro años más tarde fue detenido junto a su hijo en el
aeropuerto de Santiago. Volvió junto con la democracia, en 1990,
pero pronto comprendió –según su testimonio– que Chile y él habían
cambiado, y se radicó definitivamente en Estados Unidos. La
cuestión de los medios de comunicación de masas y el imperialismo
quedó entonces abandonada, si bien continuó escribiendo sobre el
imperio pero desde el imperio.
Los ensayos que tematizan la relación entre comunicación de
masas imperial e infancia tuvieron génesis complejas. Fueron redactados
durante el gobierno de Allende y sus primeras versiones
publicadas en revistas chilenas. Algunos llegaron a imprimirse en la
editorial Quimantú pero los ejemplares fueron quemados tras el golpe.
Luego del exilio de Dorfman, hubo ediciones argentinas de todos
los trabajos, recreadas a partir de algún ejemplar que había logrado
salvarse o de un manuscrito reconstruido por su autor 4 . Esto hace
que su fechado sea simplemente estimativo. Por otra parte, Dorfman
retocó y republicó los ensayos con mínimas correcciones en sucesivas
oportunidades hasta 1986 5 .
Se trata básicamente de tres trabajos. El más famoso, escrito en
colaboración con Mattelart, sobre el Pato Donald, y otros dos sobre
el elefante Babar y el Llanero Solitario 6 .
La kriptonita del Llanero
En 1974, la editorial argentina Galerna publicó Supermán y sus
amigos del alma, volumen que reunía “La última aventura del Llanero
Solitario” de Dorfman y el ensayo testimonial “Las historietas y su
cambio. Experiencias prácticas para la transformación de los medios
en el Proceso Chileno” de Manuel Jofré.
La premisa inicial de este volumen es un engaño, al menos si es
cierto que los lectores deciden la compra de un libro por la cubierta.
La portada recrea el icónico logo de las historietas del alter ego