América Latina

264 Kozel, Grossi, Moroni (coords.) / El imaginario antiimperialista en América Latina
5 Para leer al Pato Donald siempre se publicó de manera unitaria. Los otros dos ensayos
aparecieron recopilados en, al menos, siete volúmenes: Ensayos quemados en Chile
(1970 - 1973 [1974]); Superman y sus amigos del alma (1973 [1974]); La última aventura
del Llanero Solitario (1979); Reader’s nuestro que estás en la tierra [The Emperor’s Old Clothes]
(1980); Patos, elefantes y héroes. La infancia como subdesarrollo (1985); De elefantes, literatura
y miedo: ensayos sobre la comunicación americana (1986)
6 No es mi intención menospreciar la importancia obvia de Mattelart como coautor
de Para leer. Mas, como señalé, dicho trabajo ha sido ampliamente comentado. Por
eso quiero concentrarme en los ensayos que han tenido menos repercusión. Por
razones de espacio, me limitaré a analizar el dedicado Llanero.
7 Dorfman ejemplifica con una historieta de 1955, en la que el enemigo es un muchacho
de pelo largo, derrotado justamente por efecto de la melena que le cubre
los ojos en la batalla final: “la presencia y la destrucción de la melena es el síntoma
del comienzo de la era del rock y de los delincuentes juveniles” (Dorfman y Jofré,
1974: 80-81). La explicación suena bastante reduccionista. Creo, de todos modos,
que un caso más actual resulta ilustrativo del principio: la inclusión del terrorismo
en la nueva serie del Capitán América con posterioridad a los atentados del 11 de
septiembre de 2001 (Dittmer, 2005).
8 En un apartado de su tesis doctoral (que no figura en la edición publicada por la
editorial Paidós en 2010), Laura Vázquez recupera las principales críticas a Para leer
y organiza el debate surgido en torno a la obra. Puede encontrarse una síntesis en
su blog: http://lauravazquezhutnik.blogspot.com.ar/2010/03/contra-disney-untigre-de-papel-parte.html
Bibliografía
Bravo Vargas, Viviana 2013 “Quimantú, palabras impresas para la Unidad
Popular” en Istor. Revista de historia internacional, Nº 54.
Dittner, Jason 2005 “Captain America’s Empire: Reflections on Identity, Popular
Culture, and Post-9/11 Geopolitics” en Annals of the Association of
America Geographers, Vol. 95, Nº 3.
Dorfman, Ariel 2012 Entre sueños y traidores. Un striptease del exilio (Buenos Aires:
Seix Barral).
Dorfman, Ariel 2005 (1986) La rebelión de los conejos mágicos (Buenos Aires: De
la flor).
Dorfman, Ariel 1985 Patos, elefantes y héroes. La infancia como subdesarrollo (Buenos
Aires: De la flor).
Dorfman, Ariel 2013 (1998) Rumbo al Sur deseando el Norte (Buenos Aires: La
Página).
Dorfman, Ariel y Manuel Jofré 1974 Supermán y sus amigos del alma (Buenos
Aires: Galerna).