América Latina

252 Kozel, Grossi, Moroni (coords.) / El imaginario antiimperialista en América Latina
a ustedes, quiero que aprovechen la lección: el capital foráneo, el imperialismo,
unidos a la reacción, creó el clima para que las Fuerzas Armadas rompieran
su tradición, la que les enseñara el general Schneider y reafirmara el
comandante Araya, víctimas del mismo sector social que hoy estará
en sus casas esperando con mano ajena reconquistar el poder para
seguir defendiendo sus granjerías y sus privilegios” (en Roitman Rosenmann,
2012, énfasis propio).
Sintéticamente, la Unidad Popular (coalición electoral vencedora
en las elecciones de 1970 con la candidatura de Allende) propuso
una transición que, respetando las pautas democráticas y la
Constitución vigentes, avanzara hacia una sociedad chilena –de
grandes conflictos estructurales entonces– más justa y equitativa.
Por primera vez se intentaba en América Latina un modelo socialista
original, una alternativa a la URSS 2 . El programa de gobierno
era fuertemente estatista y apostaba a las nacionalizaciones y a la
profundización de la reforma agraria iniciada por las gestiones de
Jorge Alessandri y Eduardo Frei Montalva. En el aspecto cultural,
si bien no alcanzó a definirse una política para el área, se emprendieron
destacadas iniciativas, como la editorial Quimantú. Además,
el período de gobierno de la Unidad Popular y sus prolegómenos
fueron terreno fértil para el desarrollo del movimiento de la Nueva
Canción Chilena 3 .
En este contexto, Ariel Dorfman y Armand Mattelart escribieron
y publicaron una obra fundante de una tradición dentro del
canon antiimperialista latinoamericano: Para leer al Pato Donald. Comunicación
de masas y colonialismo (1971). Este ensayo, harto conocido,
comentado, elogiado y criticado por académicos de diversas orientaciones
y procedencias desde entonces hasta la actualidad, es el principal
emergente de un trabajo mucho más extenso, emprendido por
Dorfman durante el gobierno de la Unidad Popular y continuado de
diferentes maneras luego de la caída de Allende.
En estas páginas voy a comentar una zona de la vasta, multimedial
y multigenérica producción de Ariel Dorfman, aquella que se
ocupa de los vínculos entre el imperialismo y los productos de masa
estadounidenses destinados al público infantil. Adicionalmente, cerraré
este trabajo con dos apostillas que buscan poner de relieve