América Latina

92 Kozel, Grossi, Moroni (coords.) / El imaginario antiimperialista en América Latina
191) destaca su extraordinaria vigencia o, más específicamente, su
renacimiento, al señalar que, desde 2010, cuando Siglo XXI Editores
lanzó la Biblioteca Eduardo Galeano, a 2015, Las venas abiertas
contabilizó diecisiete ediciones. Sin dudas, se trata de la obra que
contribuyó decisivamente a hacer de Galeano uno de los autores
más leídos de la región (Martin, 1992: 150).
Martin considera que Las venas abiertas no sólo constituye la
obra por la que Galeano será recordado, sino “sin dudas uno de los
grandes ensayos del continente” (1992: 150). Diana Palaversich ha
vinculado la visión política de Galeano en este libro con la de un
autor “dependentista” como André Gunder Frank, en relación con
su teoría económica (1991: 135). Ciertamente, el libro menciona a
Gunder Frank en los agradecimientos, junto a otros autores, además
de citarlo en las notas bibliográficas. Creemos que la aparición Las
venas abiertas no puede considerarse aislada de la discusión del marco
de la teoría de la dependencia que puede vincularse tanto a Gunder
Frank como a autores latinoamericanos. Galeano también menciona
a ensayistas vinculados a la tradición del revisionismo histórico,
como el argentino Raúl Scalabrini Ortiz, entre otras influencias
que pueden advertirse. De hecho, Martin ha señalado que Las venas
abiertas “incluye una defensa revisionista y nacionalista de dictadores
del siglo XIX como Rosas de la Argentina, y Francia del Paraguay
–utilizando el tipo de argumentos que suelen invocarse para defender
al líder populista argentino Juan Domingo Perón” (1992: 150).
Las venas abiertas fue acabadamente descrito por Daniel Fischlin
y Martha Nandorfy como “un análisis político y económico de las
relaciones de explotación de las culturas europea y norteamericana
hacia América Latina” (2002: 2). Por su parte, los editores de la revista
de izquierda Monthly Review –cuyo sello editorial tuvo a cargo la
traducción al inglés de la obra apenas dos años después de la publicación
original, y lanzó una edición conmemorativa por su vigésimo
quinto aniversario en 1998– lo presentaron como un libro de economía
política que marca un hito en los trabajos de la especialidad:
“Desde su debut hace un cuarto de siglo, este brillante texto ha marcado
un estándar para la historia académica de América Latina. Es
también una destacada economía política, una narrativa social y cul-