América Latina

298 Kozel, Grossi, Moroni (coords.) / El imaginario antiimperialista en América Latina
“Mientras escribo estas páginas las noticias no pueden sino inquietar.
El pequeño Solentiname fue arrasado por los bárbaros Somocistas
(…) Y nosotros, en el resto del orbe, ¿permaneceremos impasibles si
de nuevo Solentiname es agredido? ¿Se tiene el derecho de elogiar las
palabras de un hombre superior como Cardenal y no ser fieles a los
que dicen sus palabras?” (Fernández Retamar, 1982: 47).
Casi un cuarto del total de las páginas de ese número lo ocupan
los poetas nicaragüenses, cuyas palabras hablan de lo irreductible,
de aquello que la poesía supo nombrar tan claramente, de esos intersticios
en los que están presentes tanto el dolor como la vida,
tanto la rememoración heroica de la lucha armada como el deseo
de pisar el presente sin el color verde olivo como horizonte. En esas
palabras están presentes los cuerpos que luchan, los del guerrillero
anónimo y los de la mujer incansable que resiste en el día a día.
Si el primer número referido había sido uno colmado de fervor y
de esperanza por el presente y por el futuro, este otro deja asomar
dimensiones complejas en donde el deseo y la realidad se presentan
con cierto descompás.
Tercer número: “Tiene la palabra el / la compa nica”
En el número 157 de Casa de las Américas, publicado a mediados
de 1986, la portada es clara. “Tiene la palabra el / la compa nica”,
dice una leyenda puesta junto a la silueta del rostro de Sandino. Este
ejemplar contiene voces nicaragüenses que hablan sobre el proceso
abierto en su país, recreándolo desde el ensayo político, la recuperación
de la historia o la poesía.
En la editorial se afirma:
“Cuando el 19 de julio de 1979 el pueblo nicaragüense, admirablemente
encabezado por el Frente Sandinista de Liberación Nacional,
obtuvo al cabo su plena independencia e inició un proceso cuyo séptimo
aniversario saludamos hoy entusiasmados, sabíamos, en medio de
la desbordante alegría, que el camino que tendría que recorrer aquel
pueblo admirable era desde luego áspero y difícil. Era inimaginable que
el imperialismo norteamericano permaneciera de brazos cruzados ante