América Latina

262 Kozel, Grossi, Moroni (coords.) / El imaginario antiimperialista en América Latina
Educativas. De esta manera, ambos participaron en el desarrollo de
Cuncuna, la colección de libros infantiles de la editorial, y de Cabrochico,
publicación semanal dedicada a los niños.
Cuncuna fue la primera colección chilena de literatura infantil
nacional e internacional, en volúmenes ilustrados por dibujantes locales,
bajo el lema: “Carita de pena no queda ninguna, lágrimas en
risa convierte Cuncuna”.
Cabrochico se propuso como una alternativa a los discursos que
–aun hoy– reproducen otras publicaciones de su tipo. En el primer
número, se presentaba como una “real revista para los niños chilenos”
con la intención de “entregar al sector infantil una escala de
valores nuevos, cuyo ambiente sea exclusivamente Chile y no el de
otros países con costumbres y tensiones totalmente diferentes a las
nuestras […] pretende romper definitivamente con la alienación y el
proceso de influencia negativa que ejerce el sistema sobre las mentes
infantiles”. Así, en sus páginas el dueño del Gato con Botas desarrolla
su conciencia social y decide entregar a los desposeídos el castillo
conseguido mediante engaños, un niño aprende que los árboles
también sienten dolor, Caperucita pasea por el bosque entonando
las estrofas de Venceremos y una niña discute el lugar de la princesa
en los cuentos de hadas.
De manera paralela al desarrollo de Quimantú, Dorfman ideó
un “sonriente personaje que había concebido como mi máxima
contribución para impedir el golpe militar, mi arma secreta contra
la CIA” (1998: 42). Es una anécdota que narró en diferentes lugares
muchas veces: la mañana del 11 de septiembre de 1973 Dorfman
no concurrió a La Moneda porque debía asistir a una reunión en la
Televisión Nacional para discutir el proyecto de una serie animada,
“Susana, la semilla”:
“[…] la había concebido como una respuesta al paro de los transportistas
o, para ser más preciso, como una manera de enfrentar uno de
los efectos más destructivos de esta huelga: al bloquear con camiones
las carreteras principales de Chile, habían quedado miles de toneladas
de fertilizantes a punto de pudrirse en los puertos, lo que amenazaba
la cosecha del año siguiente […] Conjuré la historia locuaz,
deliciosa, sexy, de Susana, una semilla que se moría de soledad en