El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
«petardos» o «ciberpunks». En Holanda utilizan el término «computervredebrcuk», que
significa literalmente trastornar la paz del ordenador. En lo que a mí se refiere, la idea de
que algún gamberro irrumpa en mi ordenador me hace pensar en términos como
«asqueroso», «depravado» y «cerdo».
Cada pocos meses oía rumores de una nueva intrusión en algún sistema, que solía ser el de
alguna universidad y habitualmente se acusaba a estudiantes o adolescentes. «Brillante
estudiante de segunda enseñanza irrumpe en centro informático de alta seguridad.»
Generalmente no causaba daño alguno y el incidente se olvidaba, atribuyéndolo a la broma
de un hacker.
¿Podía una película como Juegos de guerra ocurrir en realidad? ¿Podía un hacker
adolescente introducirse en el ordenador del Pentágono y empezar una guerra?
Lo dudaba. Sin duda no era difícil manipular los ordenadores dé las universidades, donde
la seguridad era innecesaria. Después de todo, en las facultades raramente se cierran las
puertas de los edificios. Pero imaginaba que los ordenadores militares eran algo
completamente distinto; estarían tan protegidos como una base militar. Y aunque uno
lograra introducirse en un ordenador militar, era absurdo suponer que pudiera
desencadenar una guerra. Esas cosas no las controlaba un ordenador, según creía.
Nuestros ordenadores en el Lawrence Berkeley Laboratory no eran particularmente
seguros, pero nuestra misión era la de impedir que en los mismos irrumpiera personal
ajeno y procurar que no se usaran indebidamente. No nos preocupaba el daño que alguien
pudiera causar a nuestros ordenadores, lo que pretendíamos era satisfacer los deseos del
Departamento de Energía, de donde pro-cedía nuestra subvención. Si lo que deseaban era
que pintáramos los ordenadores de color verde, compraríamos brochas y pintura.
Pero para contentar a los científicos que nos visitaban, disponíamos de varias cuentas
informáticas para invitados. Con la palabra «invitado» como nombre de cuenta e
«invitado» como palabra clave, cualquiera podía utilizar el sistema para resolver sus
problemas, a condición de que sólo utilizara unos pocos dólares de tiempo informático. A
cualquier hacker le sería muy fácil introducirse en dicha cuenta: estaba completamente
abierta. Sin embargo no le permitiría hacer gran cosa, ya que sólo dispondría de un minuto.
Pero desde dicha cuenta podría examinar el sistema, leer las fichas públicas y ver quién
figuraba en las mismas. En nuestra opinión, aquel pequeño riesgo quedaba sobradamente
compensado por la conveniencia.
Cuanto más reflexionaba sobre la situación, mayores eran mis sospechas de que un hacker
merodeara por mi sistema. ¡Maldita sea! ¿A quién le interesa la física subatómica? La
mayoría de nuestros científicos estarían encantados si alguien leyera sus artículos. Aquí no
hay nada que pueda tentar a un hacker: ningún espectacular superordenador, ni secretos
comerciales de ámbito sexual, ni información reservada. A decir verdad, lo mejor de
trabajar en el Lawrence Berkeley Laboratory es su ambiente abierto e intelectual.
Página 10 de 331