El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
login: syStem cuarta tentativa
Password: manager
Invalid password, disconnecting after 4 tries
El Huevo Del Cuco
En cada ordenador intentó conectar como invitado, visitante, base y sistema. Vimos cómo
fracasaba una y otra vez, conforme probaba distintas palabras clave. Puede que aquellas
cuentas fueran válidas, pero que el hacker no lograra penetrarlas por desconocer la palabra
clave adecuada.
Sonreí mientras examinaba las hojas impresas. Era evidente que el hacker intentaba
introducirse en White Sands. Pero no bromeaban con sus sistemas de seguridad. Entre
alambradas eléctricas y palabras clave, excluían tanto a los turistas como a los hackers.
Alguien en White Sands había atrancado debidamente las puertas.
Sin ocultar mi satisfacción, le mostré las tentativas a mi jefe, Roy Kerth.
—¿Qué hacemos? —le pregunté—. Ya que no ha podido entrar en White Sands, ¿se lo
decimos?
—Por supuesto que se lo decimos —respondió Roy—. Si alguien intenta robar a mis
vecinos, evidentemente que se lo cuento. Y aviso también a la policía.
Le pregunté a qué jurisdicción pertenecía Internet.
—¡Yo qué sé! —exclamó Roy—. Pero nuestra política será la de informar a todo aquel que
sea víctima de un ataque. No me importa que el hacker no haya logrado penetrar en su
sistema. Llámalos por teléfono y cuéntaselo. No se te ocurra hacerlo por vía electrónica. Y
averigua qué policía tiene jurisdicción sobre la red.
—Sí, señor.
Bastó con una llamada para averiguar que el FBI no era la policía de Internet.
—Dime, muchacho: ¿has perdido más de medio millón de dólares?
—Pues, no.
—¿Información reservada?
—Tampoco.
—Entonces ¡lárgate, muchacho!
Un nuevo intento de interesar a los federales había fracasado.
Tal vez el Network Information Center sabría a qué jurisdicción pertenecía su red. Llamé a
Menlo Park y acabé hablando con Nancy Fisher. Para ella, Internet no era sólo un conjunto
de cables y programas. Era un ser viviente, un cerebro con neuronas que se extendía por el
Página 61 de 331