El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
¿Quién podía reprochárselo? De pronto reciben una llamada de un desconocido desde
Berkeley y les comunica que alguien ha irrumpido en su sistema.
Entre llamadas, examiné las copias de todas y cada una de las órdenes del hacker. Hoy no
se había molestado en hacer un listado completo de los títulos de las fichas. Por el
contrario, fue directamente a determinadas fichas: conocía de antemano los títulos que le
interesaban y no tenía necesidad de consultar el índice.
¡Ah! Esto era una pista importante. Hacía tres días que el hacker había hecho un listado de
millares de títulos y hoy fue directamente a los que le interesaban. Había debido de
imprimir la sesión completa. De no ser así, habría olvidado los títulos de las fichas.
De modo que el hacker imprimía todo lo que obtenía. Ya sabía que guardaba una agenda
detallada, puesto que de otro modo habría olvidado algunas de las semillas plantadas meses
antes. Recordaba que en mi reunión con los agentes de la CÍA, Teejay había preguntado si
el hacker conservaba copias de sus sesiones. Ahora lo sabía.
Al otro extremo de la línea, en algún lugar de Alemania, había un espía metódico y
pertinaz. Por cada copia que salía de mi impresora aparecía otra idéntica en su madriguera.
¿Qué fichas había elegido? No se había interesado por ninguno de los programas, ni por las
directrices de la dirección del sistema. Por el contrario, había ido directamente a los planes
operativos: documentos descriptivos de cargamentos de las fuerzas aéreas para el
transbordador espacial, resultados de las pruebas de sistemas de detección de satélites,
propuestas de investigación de SDI, la descripción de un sistema fotográfico manipulado
por un astronauta...
Ninguna de dicha información estaba clasificada como «confidencial». No era secreta,
altamente secreta, ni siquiera confidencial. O, por lo menos, ninguna de las fichas lo decía.
Ahora bien, a ningún ordenador militar conectado a Mil-net se le permite archivar
información confidencial. Hay otra red informática, completamente independiente, por
donde circula la información confidencial. De modo que, en cierto sentido, la División
Espacial de los Sistemas de Comandancia no tenía nada que perder: su ordenador no era
confidencial.
Pero hay un problema más grave. Los documentos públicos, individualmente, no
contienen información confidencial. Sin embargo, cuando se reúnen numerosos
documentos, pueden revelar secretos. El pedido de una remesa de titanio, por parte de un
fabricante de aviones, no es secreto. Como tampoco lo es el hecho de que están
construyendo un nuevo bombardero. Pero ambos datos juntos sugieren que el nuevo
bombardero de Boeing se fabrica con titanio y que, por consiguiente, debe volar a
velocidades supersónicas (ya que el aluminio común no resiste las altas temperaturas).
En otra época, para recopilar información de distintas fuentes, había que pasar semanas en
una biblioteca. Hoy día, gracias a los ordenadores y a las redes informáticas, es posible
compaginar datos en escasos minutos. No hay más que ver cómo la manipulación de las
Página 194 de 331