11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

Los modems a través de líneas telefónicas funcionan a 1 200 bauds. Cualquier empleado<br />

del laboratorio funcionaría a una velocidad muy superior, de 9600 o 19200 bauds. Sólo<br />

alguien que llamara a través de un modem dejaría que su información goteara a 1 200<br />

bauds. Además, el anonimato y la conveniencia de las líneas telefónicas suponen un gran<br />

atractivo para los intrusos. De modo que las piezas empezaban a encajar. No podía<br />

demostrar que tuviéramos un hacker en el sistema, pero alguien había llamado por teléfono<br />

al laboratorio y utilizado la cuenta de Sventek.<br />

Aun así, la conexión de 1 200 bauds estaba muy lejos de constituir una prueba de que<br />

hubiera penetrado un hacker en nuestro sistema. Con una investigación incompleta,<br />

especialmente cuando no iba más allá de mi propio edificio, nunca lograría convencer a mi<br />

jefe de que algo, algo extraño, estaba ocurriendo. Tenía que hallar alguna prueba<br />

irrefutable de la existencia del hacker. Pero ¿cómo?<br />

Roy Kerth me había mostrado los detectores de partículas de alta energía conectados al<br />

Bevatron, que localizan miles de millones de interacciones subatómicas, el 99,99 por<br />

ciento de las cuales son explicables según las leyes de la física. Explorando las huellas de<br />

cada una de las partículas, se llega a la conclusión de que éstas se ajustan a la física<br />

conocida y de que no queda nada por descubrir. O, por el contrario, uno puede desechar<br />

todas las interacciones explicables y preocuparse exclusivamente de aquellas que no<br />

satisfacen las normas establecidas.<br />

Los astrónomos, primos lejanos de los físicos de alta energía, siguen una norma parecida.<br />

La mayor parte de las estrellas son aburridas. <strong>El</strong> progreso tiene lugar estudiando las<br />

inusuales —quasars, pulsars, lentes gravitacionales— que no encajan en los modelos a los<br />

que estamos acostumbrados. Las estadísticas de los cráteres de Mercurio revelan la<br />

frecuencia con que el planeta fue bombardeado. Sin embargo, el estudio de los pocos<br />

cráteres cortados por sierras y acantilados nos permite descubrir cómo encogió el planeta al<br />

enfriarse durante sus primeros miles de millones de años. De lo que se trata es de acumular<br />

nuevos datos y desechar lo previsible. Lo que queda supone un reto para nuestras teorías.<br />

Utilicemos ahora este punto de vista para observar a alguien que visita mi ordenador. En<br />

mi despacho tengo una terminal y puedo pedir otras dos prestadas. Supongamos que me<br />

dedico simplemente a observar el tráfico de entrada en nuestro ordenador central. Hay<br />

aproximadamente quinientas líneas de entrada al sistema. La mayor parte funciona a 9 600<br />

bauds, que equivale a unas ciento cincuenta palabras por segundo. En el supuesto de que se<br />

utilicen la mitad de las líneas en un momento dado, tendría que leer más de diez mil<br />

páginas por minuto. Evidente. Es imposible controlar este tipo de tráfico desde mi<br />

terminal.<br />

Pero las líneas de alta velocidad son las del personal del laboratorio y ya habíamos<br />

localizado una conexión sospechosa en una línea de 1 200 bauds. <strong>El</strong> número de estas<br />

últimas es inferior (no podemos permitirnos demasiadas líneas telefónicas) y su velocidad<br />

más lenta. Cincuenta líneas a 1 200 bauds podrían generar cien páginas por minuto, todavía<br />

demasiado rápido para observarlo desde mi terminal. Puede que no fuera capaz de observar<br />

a cincuenta personas al mismo tiempo, pero podría imprimir todas sus sesiones interactivas<br />

Página 18 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!