El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Un ordenador Vax en una universidad. Lo más probable en una universidad es un
estudiante. Me pregunté si mi intuición visceral me habría traicionado: ¿sería posible que a
quien perseguía no fuera más que un forofo bromista?
Al hablar con la CÍA y la NSA, había tenido la precaución de señalar dicha posibilidad.
Por si no bastaba con que yo perdiera el tiempo en dicha búsqueda, no quería que los
fantasmas se prepararan para entrar en batalla y se encontraran con un adolescente armado
con un tira-chinas.
Pero los polis me formulaban preguntas especulativas.
—¿Podrías caracterizar la experiencia informática de ese individuo? —preguntó Zeke, de
la NSA.
Eso era fácil de evaluar. Bastaba con observar lo que había hecho y calificar su aptitud.
—¿Qué edad tiene? ¿Es profesional o aficionado?
Sólo podía avanzar una opinión. El hacker nunca había revelado su edad, peso, ni
ocupación.
Todos los que me llamaban querían noticias sobre el hacker, aunque no tuvieran ningún
interés en resolver el caso. En mi cuaderno estaba toda la información, pero I lev-aba ya
más de cincuenta páginas escritas. A fin de librarme de las incesantes llamadas, escribí una
nota describiendo lo que sabía sobre el hacker. Al reunir mis observaciones, quizá lograría
esbozar sus características.
Algunas de sus preguntas tenían una respuesta inequívoca: los objetivos del hacker eran los
militares y las empresas que fabricaban material defensivo; adivinaba y robaba palabras
claves; trabajaba habitualmente de noche, hora alemana.
Otras respuestas se desprendían de la observación indirecta: parecía tener menos de treinta
años, a juzgar por su experiencia con los sistemas Unix y VMS; probablemente había
terminado sus estudios universitarios, puesto que trabajaba incluso durante las vacaciones;
y sólo un fumador elegiría Benson & Hedges como palabras clave.
Estaba persiguiendo sólo a uno o dos individuos a lo sumo. Esto se deducía de que en mi
sistema tenía cuatro cuentas robadas y, sin embargo, había elegido la misma clave para
todas ellas. De haber sido más de dos los implicados, habrían elegido distintas claves.
Al describirle, tuve la impresión de que era un individuo metódico y diligente. Hacía más
de seis meses que estaba en activo y, a juzgar por algunos datos de Mitre, tal vez casi un
año. No le importaba dedicar un par de horas del domingo por la noche a intentar adivinar
las claves de ordenadores militares: un trabajo pesado y aburrido.
La NSA no dejaba de cuestionar mis conclusiones.
—Si es tan metódico —preguntó Zeke—, ¿cómo sabes que lo que persigues no es
simplemente un programa?
Página 165 de 331