El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
—Le tuvimos conectado a un detector de mentiras toda una semana —concluyó Greg— y
el FBI le llevó ante los tribunales. Pasará mucho tiempo a la sombra.
—No parece que la CÍA esté dispuesta a hacer gran cosa por mí, ¿no es cierto? —le dije a
Teejay, cuando ya salíamos del laboratorio.
—Si mi jefe no cree que sea grave, no es mucho lo que podemos hacer. Ed Manning tiene
autoridad para hacer que ocurra algo.
—¿Cómo? Creí que Ed Manning era programador.
—En absoluto. Es director de tecnología de la información. Llamándole a él, tocaste un
punto sensible.
¿Un director que sabía cómo circular por las redes informáticas? Se trataba, sin duda, de
una organización inusual. No era sorprendente que hubieran mandado a cuatro individuos.
Había alguien que mandaba más que el mandamás en el cuartel general.
—De modo que cuando informéis de que aquí no ocurre gran cosa, ¿abandonaréis el caso?
—La verdad es que no podemos hacer gran cosa —respondió Greg—. Es competencia del
FBI.
—¿Y no podéis instigarlos un poco para que investiguen?
—Lo intentaré, pero no albergo muchas esperanzas. Al FBI le gusta perseguir atracadores
y secuestradores. En cuanto a los delitos informáticos, digamos que tienen otras
preocupaciones.
—Tengo la impresión de oírte decir: «deja de husmear y cierra el pico».
—No exactamente. Tú eres testigo de un amplio ataque contra nuestras redes informáticas.
Alguien intenta llegar al propio núcleo de nuestros sistemas de información. Hace años que
estamos a la expectativa, ante la posibilidad de pequeños ataques, pero nunca había oído
nada de tanto alcance. La complejidad de las conexiones, la búsqueda obsesiva de
objetivos sensibles... Todo indica que se trata de un adversario decidido a introducirse en
nuestros ordenadores. Si le cierras las puertas, descubrirá otra forma de penetrar.
—Entonces lo que me estás diciendo es que siga investigando, aunque el FBI no nos haga
ningún caso.
—No puedo obligar a mis jefes a que cambien de opinión —dijo Greg, mirando a Teejay
—. Pero estás haciendo una importante labor de, llamémosle, investigación. El FBI acabará
por interesarse. Hasta entonces, no lo abandones.
Estaba atónito. Esos individuos comprendían la grávedad de la situación, pero no podían
hacer nada. ¿O era sólo lo que me contaban?
Palabras de aliento de la CÍA.
Página 80 de 331