El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Yo dispensaba bendiciones a troche y moche, ángeles y demonios, gorilas y leopardos.
Caballeros medievales se arrodillaban ante mí y numerosas monjas (algunas con bigote)
acudían a saludarme. Tres robustos y alegres individuos, con faldita rosada y zapatillas de
ballet del cuarenta y cinco, me hicieron una graciosa reverencia para recibir mi bendición.
A pesar de las crisis en las fábricas, del retraso del pago de los alquileres, las drogas y el
SIDA, San Francisco celebraba la vida.
El lunes llegué tarde al trabajo, esperando encontrarme con un mensaje del director del
Elxsi, pero no fue así. Me dirigí al grupo de diseño de edificios y hablé con el físico
encargado del ordenador Elxsi.
—¿Has notado algo extraño en tu Elxsi?
—No. Hace sólo un mes que lo tenemos. ¿Algún problema?
—¿Quién ha organizado vuestras cuentas?
—Yo mismo. Me limité a firmar como director del sistema y agregar usuarios.
—¿Lleváis un sistema de contabilidad?
—No. No sabía que fuera posible.
—Alguien ha irrumpido clandestinamente en tu ordenador mediante la cuenta UUCP. Se
ha convertido en director de sistema y ha agregado una nueva cuenta.
—¡Maldita sea! ¿Qué es la cuenta UUCP?
He aquí el problema. Se trataba de un físico a quien le aburrían los ordenadores y que no
sabía cómo dirigir su sistema. Probablemente tampoco le importaba.
De todos modos el problema no era él, sino el Elxsi. Vendían ordenadores con los sistemas
de seguridad inutilizados. Después de comprar el aparato, debía preocuparse uno mismo de
protegerlo. Era preciso leer una docena de manuales para encontrar el párrafo en el que se
explicaba cómo modificar los privilegios otorgados a la cuenta UUCP, en el supuesto de
que uno conozca la existencia de dicha cuenta.
Evidentemente.
Lo mismo debía ocurrir en todas partes. El hacker no triunfaba gracias a su sofisticación,
sino hurgando en los lugares más obvios y procurando introducirse por las puertas que no
estaban cerradas. La persistencia y no la genialidad era la clave de su éxito.
En todo caso, no volvería a introducirse en nuestro Elxsi. Conociendo a mi adversario, no
era difícil cerrarle las puertas y dejarle confundido. Construí una puerta giratoria de acceso
a nuestro Elxsi: cuando el hacker usara las cuentas falsas de aquella máquina, yo recibiría
una llamada y el ordenador fingiría estar demasiado ocupado para aceptar otro usuario. En
lugar de ordenarle que abandonara el sistema, el Elxsi reduciría su velocidad hasta quedar
Página 104 de 331