El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
algún lugar con las siglas «COC». ¿COC? Jamás había visto aquella palabra. ¿Se habría
equivocado?
No debí habérmelo preguntado. El ordenador de información de la red buscó durante unos
instantes y le ofreció media docena de Command Operations Centers militares. Siguió
buscando palabras como «Cheyenne», «icbm», «combat», «khll», «Pentágono» y
«Colorado».
Viéndole cómo consultaba la guía de Milnet, parecía que repasara las páginas amarillas.
¿A qué números llamaría?
A todos. Cada palabra le facilitó las direcciones de varios ordenadores, y cuando llegó a
treinta cerró su conexión con la guía de Milnet. A continuación intentó una vez más
infiltrarse metódicamente en cada uno de dichos sistemas: el centro de los servicios de
información de las fuerzas aéreas en Arlington, Virginia, el laboratorio de investigación
balística del ejército, una base de instrucción de las fuerzas aéreas en Colorado Springs, el
centro de control del Pacífico de la armada en Hawái y otra treintena de lugares.
Pero, una vez más, no tuvo suerte. El azar había querido que eligiera lugares sin claves
evidentes. Debió de ser una noche frustrante para él.
Por fin intentó introducirse en su antigua madriguera, la base militar de Anniston. Cinco
veces. No hubo suerte.
Entonces abandonó Milnet y volvió a deambular por mi Unix. Vi cómo el cuco ponía su
huevo; manipuló una vez más las fichas de mi ordenador para convertirse en superusuario.
El mismo truco de siempre: utilizó el programa de correspondencia Gnu-Emacs para
sustituir la ficha atrun del sistema por su falso programa. Al cabo de cinco minutos y como
por arte de magia, se había convertido en director de sistema.
Ahora tenía que vigilarle atentamente. Con sus ilícitos privilegios podía destruir mi
sistema, ya fuera accidental o deliberadamente. Y para ello bastaría con una sola orden,
como rm*: borrar todas las fichas.
Sin embargo, de momento su conducta era moderada. Se limitó a imprimir los números de
teléfono de distintos ordenadores y a continuación desconectó.
Menos mal. Se apoderó de una lista de teléfonos con los que nuestro ordenador conecta a
menudo.
Pero Mitre había desconectado sus salidas a la red telefónica y, probablemente, a estas
alturas el hacker ya lo había descubierto. No obstante seguía recopilando números de
teléfono. Por consiguiente, debía tener otra forma de llamar. Mitre no era su único vínculo
con el servicio telefónico.
A los quince minutos apareció de nuevo en mi sistema. Dondequiera que hubiera estado,
no había tenido éxito con ninguna de sus llamadas, debido probablemente a su desconocimiento
de las claves.
Página 152 de 331