El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
A Laszlo Balogh poco le importaba. Según la revista Pittsburgh Post-Gazette, Laszlo se
definía como refugiado húngaro, delineante, empleado de una corporación financiera,
propietario de una empresa de transportes, tratante de diamantes, viajero internacional,
guardaespaldas de princesas kuwaitianas, asesino a sueldo de la CÍA y confidente del FBI.
El artículo decía que «a pesar de asegurar que tenía numerosos contactos con gobiernos
extranjeros y de conducir lujosos coches de importación, en una ocasión declaró que había
tenido dificultades en grabar una conversación secreta para el FBI, porque el grabador le
resbalaba bajo el traje deportivo».
Al parecer, Balogh dirigía una empresa ahora inexistente, desde que se utilizó un cheque
falso de un banco inexistente para conseguir un contrato de transporte de basura. En otras
ocasiones había formado parte de una operación encaminada a robar 38 000 dólares en
diamantes y vender aparatos informáticos a los soviéticos. Incluso afirmaba que, en una
ocasión, había estado bajo arresto en la embajada soviética.
Mientras el dinero fuera verde, a Laszlo no le importaba su procedencia. No sabía nada de
SDINET, no conocía a nadie en Hannover y declaró que ni siquiera tenía ordenador.
Examiné la carta de Laszlo y comprobé que no había sido escrita en una máquina, sino en
un ordenador. Si Laszlo Balogh no tenía ordenador, ¿quién había escrito la carta? ¿Tal vez
la embajada búlgara?
¿Tenía el FBI bastantes pruebas para procesar a Laszlo Balogh? No quisieron decírmelo.
Pero a mi entender, Laszlo estaba metido en un buen lío; el FBI le vigilaba y quien tirara
de sus cuerdas no estaba satisfecho.
Sin embargo, la policía de Alemania occidental tenía un montón de pruebas contra Markus
Hess. Copias impresas, seguimientos telefónicos y mi cuaderno. Cuando registraron su
casa, el 29 de junio de 1987, incautaron un centenar de disquetes, un ordenador y
documentos en los que se describía la red Milnet norteamericana. No había mucho lugar a
dudas.
Pero cuando la policía efectuó el registro, no había nadie en casa. A pesar de que yo
esperaba pacientemente a que apareciera en mi ordenador, la policía alemana intervino
cuando no estaba conectado.
Después de su primer juicio, Hess presentó recurso de apelación. Su abogado argüía que,
puesto que no estaba conectado cuando se efectuó el registro de su casa, cabía la
posibilidad de que no se hubiera infiltrado en ningún ordenador. Esto, junto a un problema
relacionado con la orden de registro, bastó para desbaratar el caso de robo informático
contra Hess. Sin embargo, la policía federal alemana siguió investigando.
El 2 de marzo de 1989 las autoridades alemanas acusaron a cinco personas de espionaje:
Pengo, Hagbard, Peter Cari, Dirk Bresinski y Markus Hess.
Página 303 de 331