El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
—Todavía no le hemos atrapado. Puede que nunca lo logremos.
—¿Sigues pensando que se trata de un estudiante de Berkeley?
No había hablado con ella del tema desde hacía un par de meses.
El Huevo Del Cuco
—No estoy seguro. Que yo sepa, podría estar incluso en el extranjero —respondí,
nervioso, sorprendiéndome a mí mismo por mi aversión a hablarle a una amiga íntima de
mis actividades.
No me sentía exactamente avergonzado, pero...
—¿Por qué pierdes tanto tiempo intentando cazar a un forofo de la informática que sólo
juega con los ordenadores?
—¿Sólo juega? Ha logrado infiltrarse en treinta ordenadores militares.
¡Diablos! Acababa de meter la pata. Inmediatamente quise morderme la lengua.
—¿Y qué? Eso parece una buena razón para no perseguirle —dijo Laurie—. A saber si se
trata de un pacifista, del partido verde alemán. Tal vez intenta averiguar los siniestros
planes del ejército para exponerlos a la luz pública.
Yo también me lo había planteado, hacía algunos meses, y había llegado a preocuparme.
Pero ahora estaba seguro de que éstos no eran sus motivos. Había realizado el experimento
evidente: catalogar sus intereses. En enero había elaborado cebos de gustos diversos. Junto
a las fichas ficticias de SDINET, había introducido otras fichas igualmente ficticias sobre
la política local de Berkeley, que simulaban informes financieros, nóminas, juegos e
información técnica sobre la ciencia informática.
Si fuera un pacifista, probablemente examinaría dichas fichas políticas. Un ladrón cuya
intención fuera la de robar dinero del laboratorio se interesaría por los informes
financieros. Y supongo que a un estudiante, o a un forofo de la informática, le atraerían los
juegos o las fichas académicas. Pero no le interesaba nada de eso.
A excepción de las fichas SDI.
Este experimento, así como muchos otros detalles sutiles de su forma de operar, me
convenció de que no era un idealista. Aquel hacker era un espía.
Pero, en realidad, no podía demostrarlo, e incluso después de explicárselo a Laurie, no
estaba convencida.
Ella seguía creyendo que alguien que luchara contra los militares era uno de «nosotros» y,
a su parecer, estaba persiguiendo a alguien de «nuestro propio» bando.
¿Cómo hacerle comprender que, después de tanto tiempo mezclado en aquel asunto, había
dejado de ver fronteras políticas claramente definidas? Todos nosotros, yo, mi laboratorio,
Página 245 de 331