El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
La TRW es una empresa de material defensivo que tiene contratos con las fuerzas aéreas y
con la NASA.
Cuando llamé a Howard Siegal, de las instalaciones de procesamiento de señales de la
TRW, nunca había oído nada al respecto.
—Es imposible que haya un hacker en nuestro sistema. Nuestras instalaciones están bien
protegidas.
Por definición, lo estaban. No era la primera vez que lo oía.
—Sólo para satisfacer mi curiosidad, ¿te importaría verificar la contabilidad de los dos
últimos meses?
Accedió, aunque no esperaba volver a oír hablar de él. Sin embargo, al día siguiente por la
mañana llamó para comunicarme las malas noticias.
—Tenías razón —dijo Howard—. Alguien se ha infiltrado en nuestro sistema, pero no
estoy autorizado a hablar del tema. Vamos a cerrar todos los accesos a nuestro ordenador.
Se negó a revelar las pruebas que le habían hecho cambiar de opinión y también a decirme
si el hacker se había convertido en superusuario.
Mencioné la TRW a mis amigos del observatorio Keck.
—¡Diablos! —exclamó Terry Mast, levantando las cejas—. Es la empresa constructora del
KH-11.
Un momento: no era la primera vez que oía lo del KH-11. El sábado había visto cómo el
hacker buscaba aquellas siglas.
—Dime, Terry: ¿qué es el KH-11 ?
—Un satélite de espionaje. Un satélite secreto. KH son las iniciales de Key Hole. Es el
undécimo de la serie, ahora ya desfasado.
—Supongo que superado por el KH-12.
—Efectivamente. Con un presupuesto totalmente desbordado, como de costumbre. Ambos
proyectos son estrictamente secretos.
El secreto multiplicaba automáticamente los costes de cualquier proyecto.
Al cabo de unos días recibí una llamada de Steve White, de Tymnet. El Bundespost alemán
había llegado a la conclusión de que el hacker procedía de la Universidad de Bremen. La
dirección correspondía a un ordenador Vax, no a una línea telefónica, pero la universidad
no sabía nada de ningún hacker. Al parecer dudaban de que hubiera podido introducirse en
su ordenador. No me sorprendía: lo había oído ya muchas veces. Veremos lo que opinan en
un par de días, pensé.
Página 164 de 331