El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Al igual que cualquier físico novato del laboratorio, redacté un informe sobre la actividad
del fin de semana. No pensaba utilizarlo para nada, pero me brindó la oportunidad de
practicar con el procesador de textos en mi Macintosh. La norma fundamental del
astrónomo: si no hay constancia por escrito, no ha ocurrido.
Entregué los resultados al equipo con la esperanza de que nadie se diera cuenta de que
había dormido en la sala de conexiones.
Cuando llegó el jefe, quiso verme inmediatamente.
Sospechaba que estaría furioso por haberme apropiado de tantas terminales. En el equipo
de informática se nos permitía cierta libertad de movimiento, pero se suponía que no
debíamos apropiarnos de un montón de aparatos del laboratorio sin pedir permiso a nadie.
Sin embargo, Roy no mencionó nada relacionado con las terminales. Quería información
sobre el hacker.
—¿Cuándo apareció?
—A partir de las cinco de la madrugada del domingo, durante tres horas.
—¿Borró alguna ficha?
—Destruyó un programa que creyó que le controlaba.
—¿Corremos peligro?
—Es un superusuario. Puede aniquilar todas nuestras fichas.
—¿Podemos cortarle el paso?
—Probablemente. Hemos descubierto un agujero, bastaría con un pequeño remiendo.
—¿Crees que esto le detendrá?
Intuía la línea de su pensamiento. No era cerrarle la puerta en las narices lo que a Roy le
preocupaba. Sabía que podíamos desactivar fácilmente la cuenta robada de Sventck. Y
ahora que lo comprendíamos, tampoco era difícil tapar el agujero del Gnu-Emacs; bastaba
con agregar un par de líneas de código que verificaran el índice del objetivo.
¿Nos convenía más cerrar las puertas o dejarlas abiertas? Lo más evidente parecía
cerrarlas. Sabíamos cómo había entrado aquel hacker en nuestro sistema y cómo
expulsarlo.
Pero ¿qué otros perjuicios podía haber causado? ¿Qué otros regalos nos habría dejado el
misterioso visitante? ¿A cuántas otras cuentas había accedido? ¿En cuántos otros
ordenadores se había introducido?
Página 26 de 331