El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Tuvo que explicármelo dos veces para que lo comprendiera. El cantante no había estudiado
lógica elemental, ni yo tampoco.
Cuando regresé después del almuerzo, hacía rato que el hacker había desaparecido,
dejando sus huellas en el papel impreso.
En esta ocasión no se había convertido en superusuario. Con su habitual paranoia, había
inspeccionado al personal en activo y los procesos de control, pero no había entrado por la
brecha del sistema operativo.
Lo que sí hizo fue ir de pesca al Milnet.
Un ordenador aislado, que no esté comunicado con el resto del mundo, es inmune a todo
ataque. Pero un ordenador ermitaño es de una utilidad limitada, no puede mantenerse al
corriente de lo que ocurre a su alrededor. A los ordenadores se les saca un mayor
rendimiento cuando se relacionan recíprocamente con gente, mecanismos y otros
ordenadores. Las redes permiten que la gente comparta información, programas y
correspondencia electrónica.
¿En qué consiste una red de ordenadores? ¿Qué tienen que comunicarse los ordenadores
entre sí? La mayor parle de los ordenadores personales satisfacen las necesidades de sus
propietarios y no necesitan hablar con otros sistemas. Para el procesamiento de textos, el
control de contabilidad y juegos, en realidad basta con un solo ordenador. Pero si se le
agrega un modem, a través del teléfono se pueden obtener las últimas noticias de la bolsa,
valores y rumores. Conectar con otros ordenadores es una forma muy eficaz de mantenerse
al corriente de las últimas novedades.
Nuestras redes forman barrios, cada uno con su sentido de comunidad. Las redes de física
nuclear transmiten gran cantidad de información sobre partículas subatómicas, proyectos
de investigación, e incluso rumores sobre quién aspira al premio Nobel. Las redes militares
no reservadas probablemente transmiten pedidos de zapatos, peticiones de fondos y
rumores sobre quién ambiciona la comandancia de la base. En algún lugar, estoy seguro de
que también existen redes secretas, en las que se intercambian órdenes militares y rumores
confidenciales, como con quién se acuesta el comandante de la base.
Estas comunidades electrónicas están limitadas por los confines de sus protocolos
comunicativos. Las redes más simples, como los boletines de información pública, utilizan
las formas de comunicación más sencillas. Cualquiera que disponga de un ordenador
personal y un teléfono puede conectar con las mismas. En las redes más avanzadas hay que
alquilar líneas telefónicas y utilizar ordenadores especializados, donde se conectan
centenares o millares de ordenadores. Estas diferencias físicas crean fronteras entre
distintas redes. Las propias redes están conectadas entre sí mediante ordenadores puente,
que transmiten los mensajes reformados de una red a otra.
Al igual que el universo de Einstein, la mayor parte de las redes son finitas pero ilimitadas.
Sólo hay cierto número de ordenadores conectados a las mismas, pero uno no llega nunca
al límite de la red. Siempre hay otro ordenador más allá. Por fin uno acabaría por
Página 57 de 331