El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
laborales aparecía entre las doce del mediodía y las tres de la tarde, los fines de semana
hacía acto de presencia a partir de las seis de la mañana.
Supongamos que ese lagarto viviera en Europa. Podría operar a cualquier hora durante los
fines de semana, pero sólo lo haría de noche en días laborales. El horario de conexiones
coincidía, pero la coincidencia está lejos de constituir una prueba. La misma información
podía ajustarse a otra docena de teorías.
Hasta ahora no había aprovechado otra fuente de información. El Usenet es una red
nacional de un millar de ordenadores conectados entre ellos por vía telefónica. Se trata de
un boletín de anuncios electrónicos, una especie de periódico publicitario informático de
amplia cobertura. Todo el mundo puede anunciar lo que desee; cada hora aparecen docenas
de nuevos mensajes, clasificados en categorías como incorrecciones Unix, programas
Macintosh y debates de ciencia ficción. No manda nadie en la red; cualquier ordenador
Unix puede conectar a Usenet y transmitir mensajes a los demás. Anarquía en acción.
Los técnicos de sistemas suelen transmitir muchos mensajes, por lo que es frecuente ver
notas como la siguiente:
«Tenemos un ordenador Foobar modelo 37 y deseamos conectarle una unidad magnética
Yoyodyne. ¿Alguien puede ayudarnos?» A menudo alguien responde y soluciona el
problema en pocos minutos. Pero en otras ocasiones es como clamar en un desierto
electrónico.
Evidentemente, no podía insertar un anuncio que dijera: «Se han infiltrado hackers en mi
ordenador. ¿Tiene alguien alguna idea de su procedencia?» Teniendo en cuenta que la
mayoría de los técnicos de sistemas suelen leer dichos anuncios, era probable que el hacker
lo descubriera inmediatamente.
Pero lo que sí podía hacer era buscar información. Empecé por solicitar la palabra «Hack»,
a fin de ver todos los mensajes en los que la misma apareciera.
Acababa de cometer un error. El término «hacker» es ambiguo. Para los informáticos es un
halago con el que se califica a los programadores creativos, pero para el público se refiere
a la escoria que se infiltra clandestinamente en ordenadores ajenos. En respuesta a mi
llamada aparecieron muchos de los primeros y pocos de los segundos.
Pero había algunas notas de cierta utilidad. Un individuo de Toronto decía que su
ordenador había sido atacado por un grupo desde Alemania, que se denominaba a sí mismo
Club Informático del Caos, cuyos miembros parecían ser gamberros tecnocráticos. Otra
nota hacía referencia a unos hackers en Finlandia, que intentaban sacar dinero *a una
corporación a base de mantener sus ordenadores secuestrados. En un tercer anuncio se
mencionaba a un hacker de Londres que dirigía una martingala con tarjetas de crédito,
vendiendo información sobre las mismas por teléfono.
Página 139 de 331