El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
—No estoy tan seguro —respondió Roy, acomodándose en su silla—. Si se tratara de
alguien de Berkeley, ¿por qué llamaría a través de Tymnet, cuando le bastaría con una
llamada urbana para conectar directamente con nuestro sistema?
—Puede que lo de Tymnet sólo sea para confundirnos —repliqué—. Un lugar donde
esconderse. Si llamara directamente al laboratorio, le localizaríamos. Sin embargo ahora
tenemos que localizar Tymnet y la llamada telefónica.
A pesar de mi gesticulación, no logré convencer a mi jefe. Puede que debido a su
experiencia científica, o quizá a su cinismo, Roy prefería no formarse ningún prejuicio: no
se tratará de un estudiante hasta que le hayamos descubierto. Sin duda la actividad del fin
de semana demostraba que se trataba de un buen programador, pero podíamos estar
observando a un informático competente de cualquier lugar del mundo. Para descubrir al
individuo era preciso localizar las líneas telefónicas. El coste de pruebas irrefutables era
trabajar duro.
Ante el rastro de nuestro visitante misterioso, Roy sólo veía huellas. Yo veía a un intruso.
Roy decidió no decidir.
—Cerremos todas las conexiones de la red durante un día. Mañana por la mañana hablaré
con el director del laboratorio y tomaremos una decisión.
Podíamos retrasarlo, pero tarde o temprano tendríamos que empezar la tarea de localizar al
hacker, o cerrarle las puertas.
¿Me apetecía perseguir a alguien por la ciudad? Sería distinto de la informática científica.
No tenía nada que ver con la astronomía ni con la física. Y recordaba más bien un juego de
guardias y ladrones, o el del escondite.
Sin embargo, en su lado positivo, aprendería a intervenir teléfonos y redes informáticas. Lo
más emocionante era imaginar la expresión en el rostro de algún adolescente cuando
irrumpiéramos en la habitación de su residencia estudiantil chillando:
— ¡No te muevas! ¡Deja caer el teclado!
El martes por la tarde me llamó Roy.
—El director dice que esto es terrorismo electrónico. Que utilicemos todos los recursos
necesarios para atrapar a ese cabrón. Cógete todo el tiempo que necesites. Tres semanas, si
es necesario. ¡Atrápale!
Si lo que deseaba era atrapar al hacker, contaba con el apoyo de la dirección.
SEIS.
Regresé a mi casa en bicicleta, pensando en diversas estratagemas para cazar al hacker. Sin
embargo, al acercarme a mi casa, la idea que empezó a ocupar mi mente fue la de la cena.
Era maravilloso tener a alguien con quien compartir el hogar.
Página 28 de 331