El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
¿En serio? Sería fácil comprobarlo. Llamé a Mitre a través de Tymnet y todavía logré
entrar en su red, pero Bill había cerrado efectivamente los modems. El hacker podía
introducirse en sus ordenadores, pero no tenía salida. Esio significaba que había seguido
otra rula.
No sabía si alegrarme o sentirme decepcionado. La sanguijuela había regresado con
privilegios de superusuario. Pero tal vez en esta ocasión acorralaría a ese cabrón. Si
persistía en volver al corral, sin duda le localizaría.
Reprimí mi instinto de venganza hacia mi invisible contrincante. La respuesta radicaba en
la investigación. No se trataba simplemente de averiguar su identidad. De haber recibido
una postal que dijera «Joe Blatz es quien irrumpe clandestinamente en tu ordenador», no
me habría producido satisfacción alguna.
El problema consistía en construir las herramientas que me permitieran averiguar de quién
se trataba. ¿Qué ocurriría si localizaba la conexión de cabo a rabo y resultaba tratarse de
una pista falsa? Por lo menos ampliaría mi conocimiento del fenómeno. No toda
investigación produce exactamente los resultados que esperamos.
Mis herramientas estaban bien afiladas. Las alarmas se disparaban cuando entraba en una
de sus cuentas robadas. En el caso de que fallaran, un programa de seguridad, oculto en mi
ordenador Unix-8, le detectaría en menos de un minuto. Cuando el hacker pisaba el
hilo camuflado, mi localizador me lo comunicaba inmediatamente.
Podía ocultarse, pero no violar las leyes de la física. Toda conexión tenía que empezar en
algún lugar. Cada vez que conectaba, se exponía a que le localizaran. Lo único que debía
hacer era mantenerme atento.
Había vuelto el zorro. Y este sabueso estaba listo para el acecho.
VEINTIOCHO.
Después de un mes de ausencia, el hacker estaba de nuevo en mi sistema. El hecho no le
producía satisfacción alguna a Martha, que empezaba a ver un rival mecánico en mi
localizador de bolsillo.
—¿Cuándo vas a librarte de esas cadenas electrónicas?
—En un par de semanas. Estoy seguro de que todo habrá terminado el día de año nuevo.
Incluso después de tres meses de persecución, todavía creía que me acercaba al fin.
Estaba convencido de que le atraparía; ahora que el hacker ya no podía ocultarse tras la red
de Mitre, el próximo seguimiento nos permitiría aproximarnos un poco más. Él no lo sabía,
pero se estaba quedando sin espacio. En pocas semanas caería en mis manos.
El viernes, 5 de diciembre, el hacker hizo acto de presencia a la 1.21 de la tarde. Levantó
su periscopio, comprobó que no estuviera presente el técnico del sistema y a continuación
hizo un lisiado de nuestra ficha de claves.
Página 135 de 331