El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Como último recurso, podía llamar a mi hermana Jean-nie a Virginia. La vida para ella era
un poco alocada. ¿Qué impresión debía producirle, desde su punto de vista, sentirse
absorbida por un creciente torbellino de delirio informático?
Lo único que necesitaba, para empezar, era un poco de trabajo telefónico. Le agradecería
que llamara a las escuelas secundarias de la zona de McLean e intentara localizar al
misterioso profesor de matemáticas: señor Maher. Comparado con lo poco que hacían los
del FBI, cualquier ayuda de la costa este, por pequeña que fuera, sería de agradecer.
Además, Jeannie tenía experiencia con el Departamento de Defensa. Bien, a decir verdad,
cualquiera tenía más experiencia que yo con los militares. Confiaba en la discreción de mi
hermana. Aunque sólo se limitara a escuchar, me sería de gran ayuda.
Llamé a Jeannie a la oficina y comencé a darle las debidas explicaciones, pero en el
momento en que mencioné las palabras «hacker» y «Milnet», dijo inmediatamente:
—De acuerdo. ¿Qué quieres que haga?
Resultó que el centro de investigación y desarrollo de la armada para el que trabajaba había
advertido a sus empleados sobre el riesgo de infiltraciones en los ordenadores. Jeannie me
ofreció su ayuda con una pequeña condición.
—Sería encantador por tu parte si lograras que alguien me escribiera una pequeña nota de
agradecimiento. Por ejemplo la OSI, el FBI, o quien sea.
Cuando hablé con la OSI, les transmití la petición de Jeannie y me aseguraron que era cosa
hecha.
—Somos expertos en recomendaciones —dijeron.
(Ni soñarlo. A pesar de abundantes promesas por parte de comandantes, coroneles y
generales a lo largo del año siguiente, mi hermana nunca llegó a recibir ninguna
recomendación oficial. Finalmente llegamos a la conclusión de que no es posible que
alguien en un sector determinado de la burocracia federal expresara de forma oficial su
agradecimiento a una persona de otro sector.)
En todo caso, Jeannie decidió empezar a investigar en la hora del almuerzo y, antes de
transcurrida una hora, llamó para darme cierta información.
—El instituto más próximo a Mitre es el de McLean —dijo—, y ahí es por donde he
empezado. He dicho que deseaba hablar con un profesor de matemáticas llamado señor
Maher. Han repetido el nombre, me han dicho que esperara un momento y me han puesto
con alguien. Entonces he colgado.
¿Era posible que mi hermana, con una sola llamada, hubiera averiguado más que el FBI?
Dadas las circunstancias, quizá debía pedirle que siguiera investigando.
—¿Por qué no te acercas a ese instituto y averiguas si tienen ordenadores? La mayor parte
de los institutos suelen tenerlos. Al mismo tiempo, mira si encuentras a Knute Sears en el
Página 116 de 331