El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Puesto que él no me contaba lo que ocurría, decidí reservarme también parte de la
información.
—¿Quién lo utiliza?
—Alguien de las fuerzas aéreas. Parece un lugar propio de Buck Rogers. No lo sé.
—Lo mejor que puedes hacer es llamar a la OSI, de las fuerzas aéreas. Ellos sabrán lo que
hay que hacer.
—¿No está dispuesto el FBI a investigar?
—Ya te lo he dicho. Estamos investigando. La investigación progresa. Pero no puedo
hablarte de ello.
No hubo forma de sonsacar nada al FBI. Sin embargo los polis de las fuerzas aéreas fueron
un poco más explícitos. Jim Christy, de la OSI, fue conciso:
—¿Sistema de Comandancia? ¡Ese hijo de puta!
—Efectivamente. Logró entrar como director de sistema.
—Director de sistema en el Sistema de Comandancia. Di-vertido. ¿Obtuvo algo
confidencial?
—No, que yo sepa. No consiguió gran cosa, sólo los títulos de algunos millares de fichas.
—¡Maldita sea! Se lo he advertido. Dos veces.
No estaba seguro de que debiera oír lo que decía.
—Puede que te interese saber que no logrará infiltrarse de nuevo en dicho sistema. Se cerró
él mismo la puerta en las narices —le dije, antes de contarle lo de la clave caducada.
—Esto resuelve lo del Sistema de Comandancia —explicó Jim—. Pero ¿cuántos
ordenadores habrá tan abiertos como ése? Si la División Espacial mete la pata de ese
modo, incluso después de habérselo advertido, ¿qué podemos hacer para que se enteren?
—¿Estaban sobre aviso?
—Sin rodeo alguno. Desde hace seis meses venimos diciendo a los operadores de sistemas
que cambien todas sus claves. ¿Creías que no habíamos hecho ningún caso de lo que nos
contabas?
¡Santo Cielo! En realidad me habían oído y divulgaban el mensaje. Era la primera vez que
alguien llegaba a insinuar que yo había creado algún impacto.
Pues bien, la OSI de las fuerzas aéreas en Washington había mandado la orden a su agente
en la base aérea de Vandenberg para que a su vez la transmitiera a los responsables en la
División Espacial. Se asegurarían de que la brecha no permaneciera abierta.
Página 190 de 331